生命的詩篇 - 譚詠麟 перевод на русский

生命的詩篇

让送暖微风每日可吹不断
盼歌声唤醒漆黑再星闪闪
让人群的爱 轮回再转
只要脉膊相连
没有爱谁都会经不起考验
耗一生仍空空一片不可恋
唯有人的爱 从没有改变
热爱朗诵生命诗篇
爱心奉献 息息相关不言倦
暖暖爱意原来是全人类语言
爱心奉献 展开一张温柔面
暖暖爱意埋藏在每颗心经得变迁
当群众的歌声响遍天
令晚风吹开黑暗的从前 黑暗无存
当瞭阔的声音响遍天
十数亿的心终会相连 将会流传永远
没有爱谁都会经不起考验
耗一生仍空空一片不可恋
唯有人的爱 从没有改变
热爱朗诵生命诗篇
爱心奉献 息息相关不言倦
暖暖爱意原来是全人类语言
爱心奉献 展开一张温柔面
暖暖爱意埋藏在每颗心经得变迁
当群众的歌声响遍天
令晚风吹开黑暗的从前 黑暗无存
当瞭阔的声音响遍天
十数亿的心终会相连 将会流传永远

Поэма жизни

Пусть теплый ветерок ласкает каждый день,
Пусть песня пробудит тьму, и звезды вновь засияют.
Пусть любовь людей, как круг, вновь обернется,
Лишь бы сердца бились в унисон.
Без любви никто не выдержит испытаний,
Всю жизнь прожить в пустоте — удел печальный.
Лишь любовь людская неизменна,
И я люблю читать поэму жизни.
Любовь дарить, дышать одним дыханием, не зная устали,
Тепло любви — язык всего человечества, моя дорогая.
Любовь дарить, открывая нежное лицо,
Тепло любви хранится в каждом сердце, переживая перемены.
Когда песня людей разносится по всему миру,
Вечерний ветер развеет тьму прошлых дней, и тьмы не станет.
Когда чистый голос разносится по всему миру,
Миллиарды сердец соединятся, и это останется навсегда.
Без любви никто не выдержит испытаний,
Всю жизнь прожить в пустоте — удел печальный.
Лишь любовь людская неизменна,
И я люблю читать поэму жизни.
Любовь дарить, дышать одним дыханием, не зная устали,
Тепло любви — язык всего человечества, моя дорогая.
Любовь дарить, открывая нежное лицо,
Тепло любви хранится в каждом сердце, переживая перемены.
Когда песня людей разносится по всему миру,
Вечерний ветер развеет тьму прошлых дней, и тьмы не станет.
Когда чистый голос разносится по всему миру,
Миллиарды сердец соединятся, и это останется навсегда.