Текст и перевод песни 譚詠麟 - 用去最後那半分溫柔

用去最後那半分溫柔

曲 Hyun Chul Kim
词 周耀辉
编 刘诺生
为了最华贵那些感受 不知已倦透
就算有没有转机 也去挽救
用去最后那半分温柔 但亦不足够
是你最后叫我这样看透
只能如此 虚浮如此
奢华完了 爱是一生的透支
当时无知 一心一意
疯狂完了 发现花光心意
为了对爱那些要求 仿佛有内疚
是我过份有信心 爱到最透
上半世用去太多温柔 但亦不足够
下半世让我过生活已够
只能如此 虚浮如此
奢华完了 爱是一生的透支
当时无知 一心一意
疯狂完了 发现花光心意
别怨 自愿去兜转
穷尽每一段
直到再也交不心血
爱已透支 不敢再试
挥霍尽了 我在透支都不知
爱已到此 不敢再试
一切尽了 发现花光心意
情贫穷了 发现多么不智
用去最后那半分温柔

Использовав последнюю каплю нежности

Музыка: Hyun Chul Kim
Слова: Zhou Yaohui
Аранжировка: Liu Nuosheng
Ради самых роскошных чувств, я, сам того не зная, устал до предела.
Даже если нет надежды, я пытался всё спасти.
Использовав последнюю каплю нежности, я понял, что этого недостаточно.
Именно ты помогла мне это понять.
Всё так зыбко, всё так поверхностно.
Роскошь ушла. Любовь – это перерасход чувств на всю жизнь.
Тогда я был так наивен, так предан тебе.
Безумие прошло, и я обнаружил, что растратил все свои чувства.
Из-за всех этих требований к любви я чувствую себя виноватым.
Я был слишком самоуверен, любил до последней капли.
Первую половину жизни я потратил слишком много нежности, но этого оказалось недостаточно.
Во второй половине мне хватит просто жить.
Всё так зыбко, всё так поверхностно.
Роскошь ушла. Любовь – это перерасход чувств на всю жизнь.
Тогда я был так наивен, так предан тебе.
Безумие прошло, и я обнаружил, что растратил все свои чувства.
Не жалуйся, сам хотел кружить в этом вихре.
Исчерпал каждый отрезок пути.
Пока не осталось больше сил любить.
Любовь исчерпана. Я боюсь пытаться снова.
Растратил всё. Я даже не заметил, как переступил черту.
Любовь исчерпана. Я боюсь пытаться снова.
Всё кончено. Я обнаружил, что растратил все свои чувства.
Эмоционально опустошен. Понимаю, как это было неразумно.
Использовав последнюю каплю нежности...