Текст и перевод песни 譚詠麟 - 當年
曲:
KLAUS
MEINE
词:
姚若龙
Music:
KLAUS
MEINE
Lyrics:
Yao
Ruolong
几张照片带我回从前
A
few
photos
take
me
back
to
the
past
我们好久不见
We
haven't
seen
each
other
for
a
long
time
离散分飞追赶寻一片天
Scattered
and
separated,
chasing
and
searching
for
a
piece
of
sky
成长总是要
挥别
Growing
up
always
means
having
to
say
goodbye
当年你还是你我还是我痴狂
Back
then,
you
were
still
you,
and
I
was
still
me,
infatuated
当年想用心用歌叫醒全世界
Back
then,
I
wanted
to
use
my
heart
and
my
songs
to
wake
up
the
whole
world
看我表演
Look
at
my
performance
争吵也有
欢笑特别多
There
were
quarrels,
but
there
was
also
a
lot
of
laughter
再也没有那么痛快过
We've
never
been
so
carefree
again
如果说成熟压抑是冷漠
If
maturity
means
suppressing
and
being
indifferent
我们要它来做什么
What
do
we
want
it
for?
当年你还是你我还是我痴狂
Back
then,
you
were
still
you,
and
I
was
still
me,
infatuated
当年想用心用歌叫醒全世界
Back
then,
I
wanted
to
use
my
heart
and
my
songs
to
wake
up
the
whole
world
看我表演
Look
at
my
performance
当年你还是你我还是我热血
Back
then,
you
were
still
you,
and
I
was
still
me,
filled
with
passion
当年想要用爱用梦紧抓住永远
Back
then,
we
wanted
to
use
love
and
dreams
to
hold
on
to
forever
拒绝改变
Refusing
to
change
那当年的梦想
Those
dreams
of
the
past
有多少和躲过沧桑
How
many
have
survived
the
vicissitudes
of
life?
疯狂迷恋的GUITAR
The
guitar
I
was
so
crazy
about
是不是还在手上
Is
it
still
in
your
hands?
各奔前程的时光
The
time
when
we
went
our
separate
ways
什么最让你我难忘
What
do
you
remember
most
about
me?
当年你还是你我还是我痴狂
Back
then,
you
were
still
you,
and
I
was
still
me,
infatuated
当年想用心用歌叫醒全世界
Back
then,
I
wanted
to
use
my
heart
and
my
songs
to
wake
up
the
whole
world
看我表演
Look
at
my
performance
当年你还是你我还是我热血
Back
then,
you
were
still
you,
and
I
was
still
me,
filled
with
passion
当年想要用爱用梦紧抓住永远
Back
then,
we
wanted
to
use
love
and
dreams
to
hold
on
to
forever
拒绝改变
Refusing
to
change
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.