Текст и перевод песни 譚詠麟 - 當年

當年

曲: KLAUS MEINE 词: 姚若龙
几张照片带我回从前
我们好久不见
离散分飞追赶寻一片天
成长总是要 挥别
当年你还是你我还是我痴狂
当年想用心用歌叫醒全世界
看我表演
争吵也有 欢笑特别多
再也没有那么痛快过
如果说成熟压抑是冷漠
我们要它来做什么
当年你还是你我还是我痴狂
当年想用心用歌叫醒全世界
看我表演
当年你还是你我还是我热血
当年想要用爱用梦紧抓住永远
拒绝改变
那当年的梦想
有多少和躲过沧桑
疯狂迷恋的GUITAR
是不是还在手上
各奔前程的时光
什么最让你我难忘
当年你还是你我还是我痴狂
当年想用心用歌叫醒全世界
看我表演
当年你还是你我还是我热血
当年想要用爱用梦紧抓住永远
拒绝改变

Тогда

Музыка: KLAUS MEINE Слова: 姚若龙
Несколько фото возвращают меня в прошлое,
Мы так давно не виделись.
Разлетелись в разные стороны, каждый в поисках своего неба,
Взросление — это всегда прощание.
Тогда ты была собой, а я был собой, безумно влюблённым.
Тогда я хотел своим сердцем, своей песней разбудить весь мир,
Чтобы ты увидела мое выступление.
Были и ссоры, но смеха было гораздо больше,
Больше никогда не было так весело.
Если зрелость — это подавление чувств и холодность,
Зачем она нам нужна?
Тогда ты была собой, а я был собой, безумно влюблённым.
Тогда я хотел своим сердцем, своей песней разбудить весь мир,
Чтобы ты увидела мое выступление.
Тогда ты была собой, а я был собой, полным энтузиазма.
Тогда я хотел любовью, мечтой удержать вечность,
Отказаться от перемен.
Те давние мечты,
Сколько из них пережило все эти годы?
Гитара, которой я был безумно увлечен,
Всё ещё ли она у меня в руках?
Время, когда мы шли каждый своим путём,
Что запомнилось нам больше всего?
Тогда ты была собой, а я был собой, безумно влюблённым.
Тогда я хотел своим сердцем, своей песней разбудить весь мир,
Чтобы ты увидела мое выступление.
Тогда ты была собой, а я был собой, полным энтузиазма.
Тогда я хотел любовью, мечтой удержать вечность,
Отказаться от перемен.