Текст и перевод песни 譚詠麟 - 痴心的廢墟(電視劇《黃金十年》歌曲)
谁
留下了伤心的字句
Кто
оставил
грустные
слова
谁
流下了伤感的情泪
Кто
проливал
печальные
слезы
谁
仍在午夜回忆中想去追
Кто
все
еще
хочет
гоняться
за
полуночными
воспоминаниями
仍痴痴想去追
为爱洒泪
Все
еще
хочется
гоняться
и
лить
слезы
из-за
любви
情
溶合了天真的梦句
Любовь
растворяется
в
невинных
мечтах
情
柔合了悲欢的程序
Программа
любви
и
нежности
в
сочетании
с
печалью
и
радостью
情
常在爱念情深中告吹
Любовь
часто
сменяется
любовью
и
глубокой
привязанностью
情深总告吹
我恨谁
Глубокая
любовь
всегда
угасает,
кого
я
ненавижу?
呼呼风声
呼呼风
Жужжащий
ветер,
жужжащий
ветер
催促我忘情呆后退
Убеди
меня
забыть
и
остаться
в
стороне
几番沧桑
几番风霜
Несколько
превратностей
судьбы,
несколько
ветров
и
морозов
茫茫冷然说唏嘘
Холодно
сказал
огромный
мир
и
вздохнул
心中的真
痴痴的心
Действительно
сумасшедшее
сердце
в
моем
сердце
骤变里风雨退又去
При
внезапной
перемене
ветер
и
дождь
отступают
и
снова
уходят
情
犹像是风飞的乱碎
Любовь
все
еще
подобна
ветру,
разлетающемуся
на
куски.
情
随意于心窝里停聚
Любовь
перестает
собираться
в
моем
сердце
по
желанию
情
浓烈却在情心中告吹
Любовь
сильна,
но
она
угасает
в
сердце
любви
情深总告吹我问谁
Глубокая
любовь
всегда
угасает,
кого
мне
спросить
情
溶合了天真的梦句
Любовь
растворяется
в
невинных
мечтах
情
柔合了悲欢的程序
Программа
любви
и
нежности
в
сочетании
с
печалью
и
радостью
情
常在爱念情深中告吹
Любовь
часто
сменяется
любовью
и
глубокой
привязанностью
情深总告吹
我恨谁
Глубокая
любовь
всегда
угасает,
кого
я
ненавижу?
呼呼风声
呼呼风
Жужжащий
ветер,
жужжащий
ветер
催促我忘情呆后退
Убеди
меня
забыть
и
остаться
в
стороне
几番沧桑
几番风霜
Несколько
превратностей
судьбы,
несколько
ветров
и
морозов
茫茫冷然说唏嘘
Холодно
сказал
огромный
мир
и
вздохнул
心中的真
痴痴的心
Действительно
сумасшедшее
сердце
в
моем
сердце
骤变里风雨退又去
При
внезапной
перемене
ветер
и
дождь
отступают
и
снова
уходят
谁人
谁人来定散聚
Кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто
情
犹像是风飞的乱碎
Любовь
все
еще
подобна
ветру,
разлетающемуся
на
куски.
情
随意于心窝里停聚
Любовь
перестает
собираться
в
моем
сердце
по
желанию
情
浓烈却在情心中告吹
Любовь
сильна,
но
она
угасает
в
сердце
любви
情深总告吹我问谁
Глубокая
любовь
всегда
угасает,
кого
мне
спросить
痴心废墟
有着谁
Кто
находится
в
руинах
влюбленности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung May May, Tam Wing Lun
Альбом
牆上的肖像
дата релиза
01-01-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.