Текст и перевод песни 譚詠麟 - 的士司机

的士司机

风声与车声闯向耳边 街灯与车灯闪过再闪
夜冷中不见路人截车 只好再兜圈
所经过的街怎记得清
登车每一位从来模糊象黑影
的士中闪过每个片段 仿似一生不少变迁再想也倦
怎知身边每个片段 竟悄悄抹掉每一天
Woo～默默望着远路怎么可以再打算
顾客教我方向叫我一生都兜圈
望着望着去路但未讲怨言 因我觉得终会跳出这圈
Woo～ woo～
孤单与空虚不说一声 清醒永不休一对眼睛
伴我的只有在流动的 收音机的声
所经过的街怎记得清
登车每一位从来模糊象黑影
的士中闪过每个片段 仿似一生不少变迁再想也倦
怎知身边每个片段 竟悄悄抹掉每一天
Woo～默默望着远路怎么可以再打算
顾客教我方向叫我一生都兜圈
望着望着去路但未讲怨言 因我觉得终会跳出这圈
默默望着远路怎么可以再打算
顾客教我方向叫我一生都兜圈
望着望着去路但未讲怨言 因我觉得终会跳出这圈
Woo～ woo～

Таксист

Шум ветра и мотора врывается в уши, свет фонарей и фар мелькает перед глазами.
В холодной ночи не видно прохожих, ловящих машину, приходится снова кружить.
Улицы, по которым проезжаю, как в тумане.
Каждый, кто садится в машину, расплывается в темном силуэте.
В такси мелькают кадры, словно вся жизнь, полная перемен, думать об этом утомительно.
И как же так, каждый миг незаметно стирает еще один день.
Ву-у... Молча смотрю на дорогу, как же строить планы?
Клиенты указывают мне путь, заставляя кружить всю жизнь.
Смотрю на дорогу, но не жалуюсь, ведь чувствую, что когда-нибудь вырвусь из этого круга.
Ву-у... ву-у...
Одиночество и пустота молчат, а глаза всегда открыты и бодрствуют.
Со мной только голос радиоприемника.
Улицы, по которым проезжаю, как в тумане.
Каждый, кто садится в машину, расплывается в темном силуэте.
В такси мелькают кадры, словно вся жизнь, полная перемен, думать об этом утомительно.
И как же так, каждый миг незаметно стирает еще один день.
Ву-у... Молча смотрю на дорогу, как же строить планы?
Клиенты указывают мне путь, заставляя кружить всю жизнь.
Смотрю на дорогу, но не жалуюсь, ведь чувствую, что когда-нибудь вырвусь из этого круга.
Молча смотрю на дорогу, как же строить планы?
Клиенты указывают мне путь, заставляя кружить всю жизнь.
Смотрю на дорогу, но не жалуюсь, ведь чувствую, что когда-нибудь вырвусь из этого круга.
Ву-у... ву-у...