Текст и перевод песни 譚詠麟 - 矛盾

如果彼此相爱 总不免意外
分开的心总会不经意变改
从前谈承诺 仿佛太快决定未来
当初天真的你 心飞往世外
今天可供给你 不足以喝彩
原来从离别当天 世界已尽更改
如若你想分开 如同让我于天空一刹掉下来
而其实我不应该 仍然自信这一刻仍一般相爱
如果彼此相爱 可跨过障碍
怎么光阴可以将一切变改
从前曾期待 可惜你我再没未来
当初天真的你 心飞往世外
今天可供给你 不足以喝彩
原来从离别当天 已被注定悲哀
如若你想分开 如同让我于天空一刹掉下来
而其实我不应该 仍然自信这一刻仍一般相爱
如果当天早已知 终须分隔天地
情愿当天可自私 留住你一起
能明白你想分开 为何泪要伤感的一刹掉下来
能明白你想分开 何妨直说狠心讲全不须掩盖
如若你想分开 如同让我于天空一刹掉下来
而其实我不应该 仍然自信这一刻仍一般相爱

Если вы любите друг друга, это сюрприз.
Отдельные сердца всегда меняются непреднамеренно
Когда - то, казалось, было слишком рано говорить об обещаниях решить будущее.
Когда вы были наивны, ваше сердце вылетело из мира.
Сегодня вам недостаточно аплодировать.
Оказалось, что мир изменился со дня расставания
Если ты хочешь быть отдельно, это все равно что позволить мне упасть в небо.
И на самом деле, я не должен все еще быть уверен, что этот момент все еще в целом влюблен
Если вы любите друг друга, вы можете пересечь барьер.
Как время может все изменить
Раньше я с нетерпением ждал этого, но у нас с тобой нет будущего.
Когда вы были наивны, ваше сердце вылетело из мира.
Сегодня вам недостаточно аплодировать.
Оказалось, со дня расставания уже суждено было скорбеть
Если ты хочешь быть отдельно, это все равно что позволить мне упасть в небо.
И на самом деле, я не должен все еще быть уверен, что этот момент все еще в целом влюблен
Если бы день уже знал, что конец должен быть отделен от неба и земли
Я предпочел бы быть эгоистом, чтобы держать вас вместе в тот день.
Могу понять, почему вы хотите отделить слезы, чтобы упасть грустной вспышкой
Я могу понять, почему ты хочешь расстаться, просто скажи это жестко, не скрывай этого.
Если ты хочешь быть отдельно, это все равно что позволить мне упасть в небо.
И на самом деле, я не должен все еще быть уверен, что этот момент все еще в целом влюблен