Текст и перевод песни 譚詠麟 - 知不知 (Live)

知不知 (Live)

知不知当痴痴地看你
我会赞叹世事神奇
多宽敞的天与地 处处有百万别人
想不到竟可找 找到你
知不知当深深思索你
我会看见最美丽传奇
要再告诉你知 有你有意思
多感激终于可找到你
就算身边不羁风在贪新
在我这里你会找到一颗心 对你真
我会以我一生珍惜珍惜你
但愿共呼吸一生的空气
我会以我这一生珍惜珍惜你
现在及以后亦未别离
知不知当紧紧拥抱你
有勇气对抗恶劣时期
只因清楚你会在 照暖我以后未来
多感激终于可找到你
就算身边不羁风在贪新
在我这里你会找到一颗心 对你真
我会以我一生珍惜珍惜你
但愿共呼吸一生的空气
我会以我这一生珍惜珍惜你
现在及以后亦未别离
我会以我一生珍惜珍惜你
但愿共呼吸一生的空气
我会以我这一生珍惜珍惜你
现在及以后亦未别离
我会以我一生珍惜珍惜你
但愿共呼吸一生的空气
我会以我这一生珍惜珍惜你
现在及以后亦未别离

Sais-tu (Live)

Sais-tu que lorsque je te regarde avec amour,
Je trouve le monde incroyablement magique ?
Le ciel et la terre sont si vastes, remplis de millions d'autres personnes,
Je n'aurais jamais pensé pouvoir te trouver, toi.
Sais-tu que lorsque je pense profondément à toi,
Je vois la plus belle légende ?
Je veux te dire à quel point tu es importante pour moi,
Je suis si reconnaissant de t'avoir trouvée.
Même si le vent capricieux autour de nous cherche de nouvelles choses,
Tu trouveras ici un cœur qui t'est sincèrement dévoué.
Je chérirai toute ma vie,
J'espère respirer le même air que toi pour toujours.
Je chérirai toute ma vie,
Maintenant et à jamais, nous ne nous séparerons jamais.
Sais-tu que lorsque je t'enlace fermement,
J'ai le courage de faire face aux moments difficiles ?
Parce que je sais que tu seras là pour me réchauffer dans l'avenir.
Je suis si reconnaissant de t'avoir trouvée.
Même si le vent capricieux autour de nous cherche de nouvelles choses,
Tu trouveras ici un cœur qui t'est sincèrement dévoué.
Je chérirai toute ma vie,
J'espère respirer le même air que toi pour toujours.
Je chérirai toute ma vie,
Maintenant et à jamais, nous ne nous séparerons jamais.
Je chérirai toute ma vie,
J'espère respirer le même air que toi pour toujours.
Je chérirai toute ma vie,
Maintenant et à jamais, nous ne nous séparerons jamais.
Je chérirai toute ma vie,
J'espère respirer le même air que toi pour toujours.
Je chérirai toute ma vie,
Maintenant et à jamais, nous ne nous séparerons jamais.