Текст и перевод песни 譚詠麟 - 知道又如何

知道又如何

难解释 这心里 怎么怎会此际仍要仍重聚
可知这天里 妳的哭泣声里 又是妳一贯态度爱恋告吹
微暗灯光 侧身背对 说着如何如何和他情唏嘘
哭得多伤痛 妳可知道有谁 为妳在暗自去等情为妳追

其实早算了 这爱情事情总发生
其实早已猜透妳心 因太放任
今天再温暖妳心 不断慰问
准我伴过渡每一分 让美梦翻新
其实一向已往爱共情生了根
尽管妳一切一切变得 不再亲近
只知道想妳想得不断不减
请意会意会这颗心 让再添再添唇印
Woo Baby

微暗灯光 侧身背对 说着如何如何和他情唏嘘
哭得多伤痛 妳可知道有谁 为妳在暗自去等情为妳追

其实早算了 这爱情事情总发生
其实早已猜透妳心 因太放任
今天再温暖妳心 不断慰问
准我伴过渡每一分 让美梦翻新
其实一向已往爱共情生了根
尽管妳一切一切变得 不再亲近
只知道想妳想得不断不减
请意会意会这颗心 让再添再添唇印

请意会意会这颗心 让再添再添唇印
Woo

Knowing

It is hard to explain how in this moment I find myself wanting to return to you once again.
I know that today as I listen to you cry, you're just going through the motions of love lost, as you always do.
In the dim light, your body turned away, you talk about him and how your relationship has come to an end.
You weep in such pain, but do you know that there is one who waits in the shadows for you, who chases after you in his dreams?

But in truth, I long ago understood that this affair would end.
I had long ago guessed what was in your heart and I ignored it.
Today, I will once again warm your heart and offer you comfort.
Allow me to accompany you through every moment, letting you forget your broken dreams.
In truth, our love has always taken root.
Even though everything has changed and you are no longer close to me,
All I know is that I think of you constantly.
Please, open your heart and let me kiss you again.
Woo Baby

In the dim light, your body turned away, you talk about him and how your relationship has come to an end.
You weep in such pain, but do you know that there is one who waits in the shadows for you, who chases after you in his dreams?

But in truth, I long ago understood that this affair would end.
I had long ago guessed what was in your heart and I ignored it.
Today, I will once again warm your heart and offer you comfort.
Allow me to accompany you through every moment, letting you forget your broken dreams.
In truth, our love has always taken root.
Even though everything has changed and you are no longer close to me,
All I know is that I think of you constantly.
Please, open your heart and let me kiss you again.

Please, open your heart and let me kiss you again.
Woo