Текст и перевод песни 譚詠麟 - 知道又如何

知道又如何

难解释 这心里 怎么怎会此际仍要仍重聚
可知这天里 妳的哭泣声里 又是妳一贯态度爱恋告吹
微暗灯光 侧身背对 说着如何如何和他情唏嘘
哭得多伤痛 妳可知道有谁 为妳在暗自去等情为妳追

其实早算了 这爱情事情总发生
其实早已猜透妳心 因太放任
今天再温暖妳心 不断慰问
准我伴过渡每一分 让美梦翻新
其实一向已往爱共情生了根
尽管妳一切一切变得 不再亲近
只知道想妳想得不断不减
请意会意会这颗心 让再添再添唇印
Woo Baby

微暗灯光 侧身背对 说着如何如何和他情唏嘘
哭得多伤痛 妳可知道有谁 为妳在暗自去等情为妳追

其实早算了 这爱情事情总发生
其实早已猜透妳心 因太放任
今天再温暖妳心 不断慰问
准我伴过渡每一分 让美梦翻新
其实一向已往爱共情生了根
尽管妳一切一切变得 不再亲近
只知道想妳想得不断不减
请意会意会这颗心 让再添再添唇印

请意会意会这颗心 让再添再添唇印
Woo

Savoir, qu'est-ce que ça change

Difficile d'expliquer ce que je ressens, comment se fait-il que je veuille toujours te retrouver
Tu sais que tes pleurs dans cette journée, reflètent ton amour habituel qui s'éteint
La lumière tamisée, tu te retournes, racontant comment tu as vécu avec lui
Tes larmes sont si douloureuses, sais-tu qu'il y a quelqu'un qui t'attend en secret, qui te poursuit pour toi

J'avais déjà calculé que ces histoires d'amour arrivent toujours
J'avais déjà deviné ton cœur, car tu es trop permissive
Aujourd'hui, je veux réchauffer ton cœur, sans cesse te consoler
Permets-moi d'accompagner chaque minute, de faire renaître les beaux rêves
En fait, j'ai toujours aimé et partagé des émotions avec toi
Même si tout chez toi a changé, tu n'es plus proche
Je sais juste que je pense à toi, sans cesse et sans relâche
S'il te plaît, comprends mon cœur, permets-moi d'ajouter, d'ajouter mes empreintes sur lui
Woo Baby

La lumière tamisée, tu te retournes, racontant comment tu as vécu avec lui
Tes larmes sont si douloureuses, sais-tu qu'il y a quelqu'un qui t'attend en secret, qui te poursuit pour toi

J'avais déjà calculé que ces histoires d'amour arrivent toujours
J'avais déjà deviné ton cœur, car tu es trop permissive
Aujourd'hui, je veux réchauffer ton cœur, sans cesse te consoler
Permets-moi d'accompagner chaque minute, de faire renaître les beaux rêves
En fait, j'ai toujours aimé et partagé des émotions avec toi
Même si tout chez toi a changé, tu n'es plus proche
Je sais juste que je pense à toi, sans cesse et sans relâche
S'il te plaît, comprends mon cœur, permets-moi d'ajouter, d'ajouter mes empreintes sur lui

S'il te plaît, comprends mon cœur, permets-moi d'ajouter, d'ajouter mes empreintes sur lui
Woo