祗有你 - 譚詠麟 перевод на немецкий

祗有你

现实或是一出苦戏
有痛有泪有别离 总多伤悲

匆匆一生多少爱
似欠缺梦与未来 总不精彩

赞叹世事命运是神奇
竟不经意结识一个你
能倾倒这半生 只有你

现代梦幻编写的你
我与你没有别离 终生一起

活在浪漫的空气
我爱你没有限期 创造传奇

赞叹世事命运多奥秘
竟可得你这般深爱我
能改写这半生 只有你

赞叹世事命运是神奇
竟不经意结识一个你

能倾倒这半生 只有你

现代梦幻编写的你
我与你没有别离 终生一起

活在浪漫的空气
我爱你没有限期 创造传奇

赞叹世事命运多奥秘

竟可得你这般深爱我

能改写这半生 只有你

Nur du

Die Wirklichkeit mag ein Trauerspiel sein
Mit Schmerz, Tränen, Trennung, voller Kummer stets

Wie viel Liebe im flüchtigen Leben
Scheint ohne Träume und Zukunft, nie berauschend

Ich staune, wie wundersam Welt und Schicksal sind
Dass ich unverhofft dich traf, oh du
Der mein halbes Leben verzaubert, nur du

Du, aus modernen Träumen gewoben
Nie getrennt, gemeinsam bis ans Lebensende

Leben in romantischer Luft
Ich liebe dich grenzenlos, wir schreiben Legenden

Ich bewundre des Schicksals tiefes Geheimnis
Dass du mich so inniglich liebst
Der mein halbes Leben verwandelt, nur du

Ich staune, wie wundersam Welt und Schicksal sind
Dass ich unverhofft dich traf, oh du

Der mein halbes Leben verzaubert, nur du

Du, aus modernen Träumen gewoben
Nie getrennt, gemeinsam bis ans Lebensende

Leben in romantischer Luft
Ich liebe dich grenzenlos, wir schreiben Legenden

Ich bewundre des Schicksals tiefes Geheimnis

Dass du mich so inniglich liebst

Der mein halbes Leben verwandelt, nur du