笑看人生(live94) - 譚詠麟перевод на английский
天空
似预告暴雨
又再次翻飞
The
sky
seems
to
predict
a
downpour,
yet
it
changes
its
mind
again
仍不退避
就算气候变幻
我亦已预期
I
still
won't
retreat;
even
if
the
weather
changes,
I've
already
anticipated
it
心中
我已看透
是往事会变依稀
In
my
heart,
I've
realized;
it's
the
past
that
will
gradually
fade
away
人于世上
要绝对尽兴
直至没法要别离
As
a
human
in
this
world,
I
must
live
life
to
the
fullest,
until
I
can
no
longer
bear
to
part
简单的哲理
欢欣跟痛悲
辗转会有转机
A
simple
philosophy;
joy
and
sorrow,
there
will
always
be
a
turn
for
the
better
面对自己
每天寻乐人生
作我真理
Face
yourself,
find
joy
in
life
every
day;
make
it
your
truth
不想顾虑
何日世界下沉
生命限期
I
don't
want
to
worry
about
when
the
world
will
sink,
or
the
limits
of
my
life
愿信自己
每天回味人生
笑看天气
I
believe
in
myself,
every
day
I
savor
life,
and
I
smile
at
the
weather
伤心免疫
从未勉强做人
筋倦力疲
I'm
immune
to
sadness,
I've
never
forced
myself
to
be
someone
I'm
not,
exhausted
and
weary
醒啲
醒啲
醒啲
醒啲
Be
awake,
be
awake,
be
awake,
be
awake
点极都唔明嘅
I
really
don't
understand
it
all
Ah...
Yeah
Hoo...
Ah...
Yeah
Hoo...
系啦
做人要有信心先得咁嘛
Yes,
you
have
to
have
faith
in
yourself,
right?
记住
Remember
面对自己
每天寻乐人生
作我真理
Face
yourself,
find
joy
in
life
every
day;
make
it
your
truth
不想顾虑
何日世界下沉
生命限期
I
don't
want
to
worry
about
when
the
world
will
sink,
or
the
limits
of
my
life
愿信自己
每天回味人生
笑看天气
I
believe
in
myself,
every
day
I
savor
life,
and
I
smile
at
the
weather
伤心免疫
从未勉强做人
筋倦力疲
I'm
immune
to
sadness,
I've
never
forced
myself
to
be
someone
I'm
not,
exhausted
and
weary
Оцените перевод
1
再见亦是泪(live94)
2 捕风的汉子(live94)
3 再等几天(live94)
4 片刻的无题(live94)
5 俗世洪流(live94)
6 傲骨(live94)
7 笑看人生(live94)
8 讲不出再见(live94)
9 情人(live94)
10 珍惜的珍惜(live94)
11 爱多一次痛多一次(live94)
12 爱・极爱(live94)
13 夏日寒风(live94)
14 一世风云(live94)
15 爱的根源(live94)
16 梦幻的笑容(live94)
17 情凭谁来定错对(live94)
18 还是你懂得爱我(live94)
19 一首歌一个故事(live94)
20 火美人(live94)
21 94演唱会Romance Medley
22 爱情陷阱(live94)
2 捕风的汉子(live94)
3 再等几天(live94)
4 片刻的无题(live94)
5 俗世洪流(live94)
6 傲骨(live94)
7 笑看人生(live94)
8 讲不出再见(live94)
9 情人(live94)
10 珍惜的珍惜(live94)
11 爱多一次痛多一次(live94)
12 爱・极爱(live94)
13 夏日寒风(live94)
14 一世风云(live94)
15 爱的根源(live94)
16 梦幻的笑容(live94)
17 情凭谁来定错对(live94)
18 还是你懂得爱我(live94)
19 一首歌一个故事(live94)
20 火美人(live94)
21 94演唱会Romance Medley
22 爱情陷阱(live94)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.