Текст и перевод песни 譚詠麟 - 等人

等人

谁若是路过也定会发现这一个人
仿佛很有决心 站或坐一天天的等
总不会变更 艰苦都强忍 等 人便会问
你是约了 郑 温 张 蔡 陈
或是 赵 朱 孔 曾 李 邓
你说你约了某某
预计在某个时辰里 Stop 便靠近
是个有真心好心也算最勇敢
懂得争取懂得开心懂得世界变化新
带领着我们 更接近
莫问是姓 郑 温 张 蔡 陈
抑或 赵 朱 孔 曾 李 邓
跌跌碰碰过路人 听了也暗暗步近
等一个好人 等 等 等
等一个清晨 等 等 等
等一个气氛 一天的福音
等一个好人 等 等 等等等等
你说你约了某某
某某便会确定到达计划实在太幸运
假使只会等到那些口不对心
只好说一句 仍然难甘心 又继续等
身边走过 郑 温 张 蔡 陈
于及 赵 朱 孔 曾 李 邓
渐渐有数百万人 听了也继续步近
等一个好人 等 等 等
等一个清晨 等 等 等
现在就是等 一天的福音
但愿是信任 等 等 等
但愿是信任 等 等 等
谁人才能够信任 我地一起等
等一个好人 等 等 等 等 等
等一个好人 等 等 等
但愿是信任 等 等 等...
等一个好人
等一个好人 等 等 等
但愿是信任 等 等 等...
但愿是信任 等 等 等...
等一个好人 等 等 等
但愿是信任 等 等 等...
等一个好人

Attendre quelqu'un

Si quelqu'un passe, il verra forcément cet homme
Il a l'air résolu, debout ou assis, attendant jour après jour
Il ne changera jamais, il endure les difficultés, attendant, les gens lui demandent alors
Tu as rendez-vous avec Zheng, Wen, Zhang, Cai, Chen ?
Ou bien avec Zhao, Zhu, Kong, Zeng, Li, Deng ?
Tu dis que tu as rendez-vous avec untel
Tu prévois que Stop l'approchera à un certain moment
Il est sincère, bienveillant, et aussi le plus courageux
Il sait comment se battre, comment être heureux, comment le monde change
Il nous guide, nous rapprochant
Ne demande pas si c'est Zheng, Wen, Zhang, Cai, Chen
Ou bien Zhao, Zhu, Kong, Zeng, Li, Deng
Les passants qui se sont cognés, ont entendu et se sont approchés en secret
Attendre un homme bien, attendre, attendre, attendre
Attendre un matin, attendre, attendre, attendre
Attendre une ambiance, la bonne nouvelle du jour
Attendre un homme bien, attendre, attendre, attendre, attendre
Tu dis que tu as rendez-vous avec untel
Untel sera là, la chance est trop grande que le plan se concrétise
Si tu n'attends que des paroles vides
Je dois dire que je suis toujours un peu amer, mais je continue d'attendre
Ils passent à côté, Zheng, Wen, Zhang, Cai, Chen
Et Zhao, Zhu, Kong, Zeng, Li, Deng
Peu à peu, des millions de personnes ont entendu et se sont approchés
Attendre un homme bien, attendre, attendre, attendre
Attendre un matin, attendre, attendre, attendre
Maintenant c'est l'attente, la bonne nouvelle du jour
J'espère que c'est la confiance, attendre, attendre, attendre
J'espère que c'est la confiance, attendre, attendre, attendre
Qui peut être digne de confiance, nous attendons ensemble
Attendre un homme bien, attendre, attendre, attendre, attendre
Attendre un homme bien, attendre, attendre, attendre
J'espère que c'est la confiance, attendre, attendre, attendre...
Attendre un homme bien
Attendre un homme bien, attendre, attendre, attendre
J'espère que c'est la confiance, attendre, attendre, attendre...
J'espère que c'est la confiance, attendre, attendre, attendre...
Attendre un homme bien, attendre, attendre, attendre
J'espère que c'est la confiance, attendre, attendre, attendre...
Attendre un homme bien