Текст и перевод песни 譚詠麟 - 紅塵歲月 - Live in Hong Kong / 2012

紅塵歲月 - Live in Hong Kong / 2012

红尘岁月

回头看红尘岁月
似个戏班剧场
人潮里随时揭幕
碰上对手极强
旧角色屡次担演
只需转换对白
剪辑了梦和泪
妄想加理想
前尘里 情和往事
满布你的印象
愁和怨徘徊涌现
你已变改立场
令这生最美一章
迫于转换对象
转身闭幕结束
换上新卖相

然而我仍然有梦
纵会有点倦容
难忘记如何上路
争取角色认同
在这世界有我的诗
有爱有怨有痴
会上演一片痴
感觉非自控

爱意里放纵

Red Dust Years - Live in Hong Kong / 2012

Red Dust Years

Looking back on the red dust years
Like a playhouse theatre
The curtain raises at any time in the bustling crowd
Facing a formidable opponent
Playing old roles over and over again
Just switching the lines
Editing dreams and tears
Delusions and ideals
In the past, love and memories
Filled your thoughts
Sorrow and resentment came and went
You had changed your stance
Making the most beautiful chapter of this life
Forced to change the object
Turn around, close the curtain, and end
Put on a new appearance

But I still have dreams
Even though I'm a little tired
I can't forget how to get on the road
Fight for my role recognition
In this world, I have my poetry
With love, resentment, and infatuation
I will play a piece of infatuation
Feelings are out of control

Indulge in my love