Текст и перевод песни 譚詠麟 - 紅塵歲月

紅塵歲月

红尘岁月
回头看红尘岁月
似个戏班剧场
人潮里随时揭幕
碰上对手极强
旧角色屡次担演
只需转换对白
剪辑了梦和泪
妄想加理想
前尘里 情和往事
满布你的印象
愁和怨徘徊涌现
你已变改立场
令这生最美一章
迫于转换对象
转身闭幕结束
换上新卖相
然而我仍然有梦
纵会有点倦容
难忘记如何上路
争取角色认同
在这世界有我的诗
有爱有怨有痴
会上演一片痴
感觉非自控
爱意里放纵

Годы мирской суеты

Годы мирской суеты
Оглядываясь на годы мирской суеты,
Вижу, словно театр, сцену,
Где в толпе людей занавес поднимается,
Встречая сильного соперника,
Я играл старые роли много раз,
Просто меняя слова,
Вырезая мечты и слезы.
Фантазии плюс идеалы,
В прошлом, чувства и события,
Наполняют твои воспоминания.
Печаль и обида вновь нахлынули,
Ты изменила свою позицию,
Заставляя самую прекрасную главу нашей жизни
Сменить действующее лицо.
Поворот, занавес, конец,
Новый образ, новая роль.
Но у меня всё ещё есть мечты,
Пусть даже с оттенком усталости на лице.
Я не забыл, как начинал свой путь,
Стремясь к признанию моей роли.
В этом мире есть мои стихи,
Есть любовь, есть обида, есть безумие,
Будет разыграна сцена страсти,
Чувства не подвластны контролю,
В любви я теряю голову.