Текст и перевод песни 譚詠麟 - 編織

編織

1985
忙于编织
旧记忆絮
编织
使成为故事
流于心中
念记于心
牵出欢欣和愁泪
念记着你
愿能替你
亲手抹去这泪水
追想往日
翻开记忆
只因我在怀念你
轻想起当日的你
每个过去未忘记
此刻
不在一起
偷偷心底泪垂
算了我面对
算了我面对
永远的心碎
忙于编织
旧记忆絮
编织
失去的你
忙于编织
旧记忆絮
编织
使成为故事
流于心中
念记于心
牵出欢欣和愁泪
念记着你
愿能替你
亲手抹去这泪水
追想往日
翻开记忆
只因我在怀念你
轻想起当日的你
每个过去未忘记
此刻
不在一起
偷偷心底泪垂
算了我面对
算了我面对
永远的心碎
忙于编织
旧记忆絮
编织
失去的你

Weaving

1985
Busily weaving
Old memories
Weaving
Making it a story
Flowing in my heart
Engraved in my mind
Bringing out joy and tears
Remembering you
Hoping to save you
To wipe away your tears
Reminiscing about the past
Flipping through memories
Because I miss you
Gently recalling you from the past
Every moment with you is unforgettable
Now
We are apart
Secretly shedding tears
I'll face it
I'll face it
My eternal heartbreak
Busily weaving
Old memories
Weaving
The loss of you
Busily weaving
Old memories
Weaving
Making it a story
Flowing in my heart
Engraved in my mind
Bringing out joy and tears
Remembering you
Hoping to save you
To wipe away your tears
Reminiscing about the past
Flipping through memories
Because I miss you
Gently recalling you from the past
Every moment with you is unforgettable
Now
We are apart
Secretly shedding tears
I'll face it
I'll face it
My eternal heartbreak
Busily weaving
Old memories
Weaving
The loss of you