Текст и перевод песни 譚詠麟 - 編織

編織

1985
忙于编织
旧记忆絮
编织
使成为故事
流于心中
念记于心
牵出欢欣和愁泪
念记着你
愿能替你
亲手抹去这泪水
追想往日
翻开记忆
只因我在怀念你
轻想起当日的你
每个过去未忘记
此刻
不在一起
偷偷心底泪垂
算了我面对
算了我面对
永远的心碎
忙于编织
旧记忆絮
编织
失去的你
忙于编织
旧记忆絮
编织
使成为故事
流于心中
念记于心
牵出欢欣和愁泪
念记着你
愿能替你
亲手抹去这泪水
追想往日
翻开记忆
只因我在怀念你
轻想起当日的你
每个过去未忘记
此刻
不在一起
偷偷心底泪垂
算了我面对
算了我面对
永远的心碎
忙于编织
旧记忆絮
编织
失去的你

Плетение

1985
Занят плетением
Из лоскутков старых воспоминаний
Плету,
Чтобы превратить их в историю,
Что течёт в моём сердце.
Храню в памяти,
Вызывая радость и слёзы печали.
Помню тебя,
И хотел бы для тебя
Своими руками стереть эти слёзы.
Вспоминаю прошлое,
Перелистываю страницы памяти
Просто потому, что скучаю по тебе.
Легко вспоминаю тебя прежнюю,
Ни одного мгновения прошлого не забыл.
Сейчас
Мы не вместе,
И тайком в душе катятся слёзы.
Что ж, я смирюсь,
Что ж, я смирюсь
С вечной сердечной болью.
Занят плетением
Из лоскутков старых воспоминаний,
Плету
Образ потерянной тебя.
Занят плетением
Из лоскутков старых воспоминаний,
Плету,
Чтобы превратить их в историю,
Что течёт в моём сердце.
Храню в памяти,
Вызывая радость и слёзы печали.
Помню тебя,
И хотел бы для тебя
Своими руками стереть эти слёзы.
Вспоминаю прошлое,
Перелистываю страницы памяти,
Просто потому, что скучаю по тебе.
Легко вспоминаю тебя прежнюю,
Ни одного мгновения прошлого не забыл.
Сейчас
Мы не вместе,
И тайком в душе катятся слёзы.
Что ж, я смирюсь,
Что ж, я смирюсь
С вечной сердечной болью.
Занят плетением
Из лоскутков старых воспоминаний,
Плету
Образ потерянной тебя.