Текст и перевод песни 譚詠麟 - 约翰人生
如连同传说般永久
Вечная,
как
легенда.
与世界每一天奋斗
Борьба
с
миром
каждый
день
童年随处飘不怕丑
Детство
плывет
повсюду
не
боясь
уродства
最爱那结他的节奏
Мне
нравится
ритм
этой
гитары.
自在玩乐多么美好
Как
приятно
быть
свободным
и
получать
удовольствие.
到处有结他声散布
Повсюду
звучит
гитара.
一切都写进音乐里编制
Все
написано
в
музыке.
歌与梦并存一世
Песни
и
мечты
сосуществуют
на
всю
жизнь
用我声音
跟乐器声音
С
моим
голосом
и
звуком
инструмента.
将失败痛心
全释放
放在摇滚
Положите
боль
неудачи
все
освобождение
на
рок-н-ролл
愿(沿)用你一生
Пусть
(вместе)с
вашей
жизнью
编织成成就感
就这样找到决心
Вплетается
в
чувство
выполненного
долга,
и
именно
так
вы
обретаете
решимость.
潮流随处飘不永久
Тенденция
плавает
повсюду,
а
не
вечно.
最爱那结他的节奏
Мне
нравится
ритм
этой
гитары.
有这个他多么美好
Это
так
мило
с
его
стороны.
到处有结他声散布
Повсюду
звучит
гитара.
一切都写进音乐里编制
Все
написано
в
музыке.
歌与梦并存一世
Песни
и
мечты
сосуществуют
на
всю
жизнь
用我声音
跟乐器声音
С
моим
голосом
и
звуком
инструмента.
将失败痛心
全释放
放在摇滚
Положите
боль
неудачи
все
освобождение
на
рок-н-ролл
愿(沿)用你一生
Пусть
(вместе)с
вашей
жизнью
编织成成就感
Вплетается
в
чувство
выполненного
долга
就这样找到一切
Вот
и
все,
найди
все.
曾话过
要踏这一步
Я
сказал,
что
хочу
сделать
этот
шаг.
亦要
听着你的去做
И
слушаю
тебя,
делай
это.
让快乐里
有绝对的血汗
Пусть
будет
абсолютная
кровь
и
пот
в
счастье
这阙火
随原地结果
Это
огонь,
который
горит
и
горит,
и
горит,
и
горит,
и
горит.
这些结果
无限散播
在发力发光
Эти
результаты
распространяются
бесконечно
в
силе
света
用我声音
跟乐器声音
С
моим
голосом
и
звуком
инструмента.
将失败痛心
全释放
放在摇滚
Положите
боль
неудачи
все
освобождение
на
рок-н-ролл
愿(沿)用你一生
编织成成就感
Пусть
(вместе)с
вашей
жизнью
вплетается
чувство
выполненного
долга
为你再珍惜光阴
再继续发光
Чтобы
вы
дорожили
временем
и
продолжали
сиять
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.