网路情迷(天网版) - 譚詠麟 перевод на русский

网路情迷(天网版)

收录于大碟：永恒的珍(1997)
其它版本：网络情迷(粤语)
怎去相约交往 早已在行
想要相爱一趟 相恋网上
机里任意讲
情投互相欣赏
一旦走进天网 心已乱狂
一再输送追看 消失隔膜
相爱烈似火
逃离电脑相见么
疯狂着了魔
痴情像最初
当触摸真的躯壳
不再拥有潇洒与感觉
疯狂着了魔
醒来是痛楚
一双手机中轻放
走进天网可否再恋过
疯狂
一旦走进天网 心已乱狂
一再输送追看 消失隔膜
相爱烈似火
逃离电脑相见么
疯狂着了魔
痴情像最初
当触摸真的躯壳
不再拥有潇洒与感觉
疯狂着了魔
醒来是痛楚
一双手机中轻放
走进天网可否再恋过
疯狂着了魔
痴情像最初
当触摸真的躯壳
不再拥有潇洒与感觉
疯狂着了魔
醒来是痛楚
一双手机中轻放
走进天网可否再恋过
疯狂

Одержимость сетью (версия "Небесная сеть")

Входит в альбом: Вечная ценность (1997)
Другая версия: Кибер-любовь (кантонский диалект)
Как назначить свидание - я уже знаю,
Хочу испытать любовь, влюбиться в сети.
В чате говорю всё, что хочу,
Наши чувства взаимны, мы нравимся друг другу.
Как только попадаю в "Небесную сеть", сердце бьется как сумасшедшее.
Снова и снова пишу тебе, читаю твои сообщения, исчезают все барьеры.
Наша любовь пылает, как огонь,
Вырвемся из компьютера, встретимся?
Я безумно одержим тобой,
Мои чувства так же сильны, как в самом начале.
Когда я прикасаюсь к твоему настоящему телу,
Я теряю свою непринужденность и чувства.
Я безумно одержим тобой,
Пробуждение — это боль.
Наши телефоны лежат рядом,
Войдя в "Небесную сеть", сможем ли мы снова влюбиться?
Безумие.
Как только попадаю в "Небесную сеть", сердце бьется как сумасшедшее.
Снова и снова пишу тебе, читаю твои сообщения, исчезают все барьеры.
Наша любовь пылает, как огонь,
Вырвемся из компьютера, встретимся?
Я безумно одержим тобой,
Мои чувства так же сильны, как в самом начале.
Когда я прикасаюсь к твоему настоящему телу,
Я теряю свою непринужденность и чувства.
Я безумно одержим тобой,
Пробуждение — это боль.
Наши телефоны лежат рядом,
Войдя в "Небесную сеть", сможем ли мы снова влюбиться?
Я безумно одержим тобой,
Мои чувства так же сильны, как в самом начале.
Когда я прикасаюсь к твоему настоящему телу,
Я теряю свою непринужденность и чувства.
Я безумно одержим тобой,
Пробуждение — это боль.
Наши телефоны лежат рядом,
Войдя в "Небесную сеть", сможем ли мы снова влюбиться?
Безумие.