Текст и перевод песни 譚詠麟 - 自選角度

自選角度

自选角度
曲: vince Clark词: 周 耀 辉编: 刘 诺 生
那结局会不变 这困局会依然
但我眼界转变 到故事欠新意
到爱慕欠痴缠 尽快再看一遍
如能从头明白多一次
要际遇更曲折 怕世事太必然
让我眼界转变 慨叹运气之际
去到恨怨之前 尽快再看一遍
如能从头明白多一次
要刹那看见出路 便自动调换角度
(一些哀伤一息间算数)
似拍戏永远一部 但任择十万角度
(一些缤纷一息间看到)
必须将风光操纵
世界由我改变
去向在我跟前 受我眼界转变
看昨日要清澈 看以后要安然
尽快再看一遍 如能从头明白多一次
要刹那看见出路 便自动调换角度
(一些哀伤一息间算数)
似拍戏永远一部 但任择十万角度
(一些缤纷一息间看到)
要刹那看破灰雾 便自动调换角度
(一些哀伤一息间算数)
我最爱永远编造 但任择十万角度
(一些缤纷一息间看到)
必须将风光操纵
要刹那看见出路 便自动调换角度
似拍戏永远一部 但任择十万角度
要刹那看破灰雾 便自动调换角度
(一些哀伤一息间算数)
我最爱永远编造 但任择十万角度
(一些缤纷一息间看到)
必须将风光操纵
必须将风光操纵

Self-Chosen Angle

Self-Chosen Angle
Composition: vince Clark Lyrics: Chow Yiu Fai Arrangement: Lau No Sang
The ending wouldn't change, this predicament would still remain
But I've changed my perspective, the story has become less novel
My affection has become less obsessive, hurry and watch it again
If I can understand it again from the beginning
The encounters have to be more twisted and unpredictable, I'm afraid the future is too certain
Let me change my perspective, and sigh at my luck
Before I start to resent, hurry and watch it again
If I can understand it again from the beginning
If I can find a way out at once, I will automatically change my perspective
(A moment of sorrow counts)
It's like a movie that will never end, but there are a hundred thousand different angles to choose from
(A moment of beauty can be seen)
I must control the scenery
The world is changed by me
The direction is in front of me, and my perspective has changed
Look at yesterday's with clarity, and look at the future with peace
Hurry and watch it again, if I can understand it again from the beginning
If I can find a way out at once, I will automatically change my perspective
(A moment of sorrow counts)
It's like a movie that will never end, but there are a hundred thousand different angles to choose from
(A moment of beauty can be seen)
If I can break through the fog at once, I will automatically change my perspective
(A moment of sorrow counts)
I love to make things up the most, but there are a hundred thousand different angles to choose from
(A moment of beauty can be seen)
I must control the scenery
If I can find a way out at once, I will automatically change my perspective
It's like a movie that will never end, but there are a hundred thousand different angles to choose from
If I can break through the fog at once, I will automatically change my perspective
(A moment of sorrow counts)
I love to make things up the most, but there are a hundred thousand different angles to choose from
(A moment of beauty can be seen)
I must control the scenery
I must control the scenery