至尊无上 - 譚詠麟 перевод на английский

至尊无上

亿千千次对
亿千次错
自己进账
浮生我有愿跳越寻常
腾跃万丈
为爱情
为友情
原是至尊无上
但点解
问点解
何解偏偏要我深夜心伤
而亿千千次爱
亿千次怨
未分账
人亏我欠世界上是寻常
同你分享
是爱情
是友情
全是至尊无上
但点解
问点解
人生偏偏要我注明份量
是前缘和孽债我欠他
不情无情处要你原谅
心中在唱
眼泪在淌
亿千千个结
亿千把锁
全心扣上
平生我际遇确是未寻常
全靠力量
又爱情
又友情
同是至尊无止
但点解
问点解
人生偏偏要你不能分享
是前缘和孽债我欠他
不情无情处要你原谅
心中在唱
眼泪在淌
心在唱
泪在淌
编辑人-Jason

Above All

A billion times right
A billion times wrong
I've kept my own accounts
My life's ambition is to leap the ordinary
Soaring thousands of feet
For love
For friendship
It's truly above all
But how come
How come
Why is it always you who leaves me heartbroken in the night?
And a billion times love
A billion times hate
We've never settled our accounts
People wrong me and owe me, it's the norm in this world
I share with you
It's love
It's friendship
It's all above all
But how come
How come
Life insists on giving me such a heavy burden to bear?
Is it a bond from a previous life, a debt I owe?
Whether or not it's love or hate, I need your forgiveness
My heart is singing
My tears are flowing
A billion knots
A billion locks
I've locked it all away
My life's journey has been far from ordinary
It's all thanks to your strength
And love
And friendship
They're all above all
But how come
How come
Life insists on keeping you from sharing this?
Is it a bond from a previous life, a debt I owe?
Whether or not it's love or hate, I need your forgiveness
My heart is singing
My tears are flowing
My heart is singing
My tears are flowing
Edited by -Jason