舍不得你 - 譚詠麟 перевод на русский

舍不得你

回头再看我的最初
寻寻觅觅活在迷惘
多得你引领我
天天你亦为我
完全怪我要一试高飞
完全怪我要一试高飞
完全是为着令人生更美
珍惜你爱过你
感激你念挂你
无奈到最后要分离
过去的丝丝记忆挠困我的心
我舍不得你
我舍不得你
无奈我要创造未来
共你普普通通的去爱
未够我独个精彩
我舍不得您
无奈我有我的未来
愿您找到心中最深刻的爱
永不更改
全心我祝福你
完全是为着令人生更美
珍惜你爱过你
感激你念挂你
无奈到最后要分离
过去的丝丝记忆挠困我的心
我舍不得你
无奈我要创造未来
共你普普通通的去爱
未够我独个精彩
我舍不得您
无奈我有我的未来
愿您找到心中最深刻的爱
永不更改
全心我祝福你

Не могу тебя отпустить

Оглядываясь на свое начало,
Я блуждал в поисках, живя в растерянности.
Благодаря тебе, ведущей меня,
Каждый день ты была со мной.
Винить нужно только меня, что захотел взлететь так высоко.
Винить нужно только меня, что захотел взлететь так высоко.
Все это ради того, чтобы сделать жизнь прекраснее.
Я дорожил тобой, любил тебя,
Был благодарен тебе, тосковал по тебе,
Но, к сожалению, в конце концов, нам пришлось расстаться.
Прошлые воспоминания терзают мое сердце.
Я не могу тебя отпустить.
Я не могу тебя отпустить.
Но я должен строить свое будущее.
Любить тебя просто и обыденно
Мне недостаточно, я хочу блистать один.
Я не могу тебя отпустить.
Но у меня есть свое будущее.
Желаю тебе найти самую глубокую любовь в своем сердце,
Которая никогда не изменится.
От всего сердца я благословляю тебя.
Все это ради того, чтобы сделать жизнь прекраснее.
Я дорожил тобой, любил тебя,
Был благодарен тебе, тосковал по тебе,
Но, к сожалению, в конце концов, нам пришлось расстаться.
Прошлые воспоминания терзают мое сердце.
Я не могу тебя отпустить.
Но я должен строить свое будущее.
Любить тебя просто и обыденно
Мне недостаточно, я хочу блистать один.
Я не могу тебя отпустить.
Но у меня есть свое будущее.
Желаю тебе найти самую глубокую любовь в своем сердце,
Которая никогда не изменится.
От всего сердца я благословляю тебя.