譚詠麟 - 萬能的妳 - перевод текста песни на английский

萬能的妳 - 譚詠麟перевод на английский




萬能的妳
Omnipotent You
閃出了熱能 明亮似火焰神
You flash heat, you glow like a demigod
充滿了誘惑 迷幻戰陣
Exuding attraction, an enchanting battle array
迷惑我心 你在那天邊怎拉近
Bewitching my heart, how do you draw near from the horizon?
狂傲化身 你絕對放任
You're the embodiment of arrogance, utterly indulgent
能量自你的雙手 揮發出火熱與高溫
Energy flows from your hands, radiating heat and high temperature
燃亮每一顆 漆黑冰冷的心
Igniting every dark, cold heart
萬能的你 掌管愛恨
Omnipotent you, you command love and hate
怎麼此刻你會輕抹淚痕
Why are you now wiping away tears? Oh
萬能的你 可否接近
Omnipotent you, can I approach?
獨自靜坐 絕情沒慰問
Sitting alone, no warmth, no comfort
I need you
I need you
冰山裡獨行 寒夜裡追尋
Treading alone in an icy wilderness, questing in the cold night
孤身我默然 沉寂靠近
I keep silent, sinking into solitude, drawing near
尋覓你心 卻在那一方怎拉近
Searching for your heart, but how do I draw near from afar?
寒傲冷風 創造了裂痕
Arrogant, cold winds have created a chasm
誰令我的心 破裂黑暗中 遭受冷風侵
Who shattered my heart, leaving me in darkness, exposed to the cold wind?
來讓你的心 靠近將我抱緊
Come, let your heart draw near, hold me close
萬能的你 掌管愛恨
Omnipotent you, you command love and hate
怎麼此刻你會輕抹淚痕
Why are you now wiping away tears? Oh
萬能的你可否接近
Omnipotent you, can I approach?
獨自靜坐 絕情沒慰問
Sitting alone, no warmth, no comfort
I want you
I want you
萬能的你 掌管愛恨
Omnipotent you, you command love and hate
怎麼此刻你會輕抹淚痕
Why are you now wiping away tears? Oh
萬能的你 可否接近
Omnipotent you, can I approach?
獨自靜坐 絕情沒慰問
Sitting alone, no warmth, no comfort
I need you
I need you
萬能的你 掌管愛恨
Omnipotent you, you command love and hate
怎麼此刻你會輕抹淚痕
Why are you now wiping away tears? Oh





Авторы: Akihiro Yoshimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.