Текст и перевод песни 譚詠麟 - 被窝

被窝

这一个被窝 能令你温暖么
让未干的汗 随时在此盛放
假使你怕光 能任性的去躲
分手的失落 就埋在这热烫
热枕都经已泛黄
像经不起那午后阳光
却能在你旁静悄的看
妳梦他多一趟
如果 有天经已睡够
甜梦不足够 我会尽情内疚
让妳远走 寻找新的好友
让妳带走 曾珍惜的所有
让我变艘 在梦境中漂流的方舟
期待沉溺中可听到
某天梦呓又合奏
这一个被窝 能令你温暖么
让未干的汗 随时在此盛放
假使你怕光 能任性的去躲
分手的失落 就埋在这热烫
热枕都经已泛黄
像经不起那午后阳光
却能在你旁静悄的看
妳梦他多一趟
如果 有天经已睡够
甜梦不足够 我会尽情内疚
让妳远走 寻找新的好友
让妳带走 曾珍惜的所有
让我变艘 在梦境中漂流的方舟
期待沉溺中可听到
某天梦呓又合奏
THE END

Одеяло

Это одеяло, согревает ли тебя?
Позволяет невысохшему поту расцветать здесь
Если ты боишься света, можешь капризно спрятаться
Горечь расставания похоронена в этом жаре
Страсть уже поблекла
Словно не выдерживает полуденного солнца
Но я могу тихо наблюдать рядом с тобой
Как ты видишь его во сне снова и снова
Если однажды ты выспишься
И сладких снов будет недостаточно, я буду полон сожаления
Позволю тебе уйти, искать новых друзей
Позволю тебе забрать всё, что когда-то было дорого
Позволю себе стать ковчегом, дрейфующим в мире грёз
Надеясь, что в этом погружении я услышу
Как однажды наши сновидения снова сольются в унисон
Это одеяло, согревает ли тебя?
Позволяет невысохшему поту расцветать здесь
Если ты боишься света, можешь капризно спрятаться
Горечь расставания похоронена в этом жаре
Страсть уже поблекла
Словно не выдерживает полуденного солнца
Но я могу тихо наблюдать рядом с тобой
Как ты видишь его во сне снова и снова
Если однажды ты выспишься
И сладких снов будет недостаточно, я буду полон сожаления
Позволю тебе уйти, искать новых друзей
Позволю тебе забрать всё, что когда-то было дорого
Позволю себе стать ковчегом, дрейфующим в мире грёз
Надеясь, что в этом погружении я услышу
Как однажды наши сновидения снова сольются в унисон
КОНЕЦ