譚詠麟 - 親愛是疼 - перевод текста песни на русский

親愛是疼 - 譚詠麟перевод на русский




親愛是疼
Дорогой, это больно
常匆匆
Вечно спешишь,
监管接送
Заботишься, встречаешь,
面没有倦容
Усталости не видно на лице.
为了我
Ради меня
朝七晚一不放松
С утра до ночи трудишься без отдыха.
常一盅
Часто бульон
补品当送
В качестве подарка преподносишь,
尽量去侍从
Стараешься угодить,
始终疼爱
Всегда нежная забота,
不变定律
Неизменный закон,
是爱操纵
Это любовь - контроль.
寻回忆中
Вспоминаю наши
小把戏
Маленькие шалости,
玩味已无穷
Вкус которых уже безграничен.
竞赛中
В соревнованиях
故意失手交给我冲
Нарочно проигрываешь, давая мне победить.
顽皮失踪
Шаловливо пропадаешь,
都知错
Но знаешь, что не права,
落泪满面容
Слезы наворачиваются на глаза.
打得痛
Бьешь больно,
心里面
Но в сердце
亦更心痛
Еще больнее тебе самой.
抬头于空中
Поднимаю голову к небу,
深呼吸追索
Глубоко вдыхаю, ищу
大气中
В воздухе
失踪飘香气味
Твой исчезнувший аромат.
试过了珍馐美味千百种
Перепробовал тысячи изысканных деликатесов,
遗留于心中
Но в сердце остается
一幅幅佳作
Целая галерея твоих шедевров.
立了功
Заслужила похвалу,
相争宠的趣味
Соревнуясь за ласку.
爱赞美
Любишь комплименты,
爱器重
Любишь уважение.
亲爱是疼
Дорогой, это больно.
寻回忆中
Вспоминаю наши
小把戏
Маленькие шалости,
玩味已无穷
Вкус которых уже безграничен.
竞赛中
В соревнованиях
故意失手交给我冲
Нарочно проигрываешь, давая мне победить.
顽皮失踪
Шаловливо пропадаешь,
都知错
Но знаешь, что не права,
落泪满面容
Слезы наворачиваются на глаза.
打得痛
Бьешь больно,
心里面
Но в сердце
亦更心痛
Еще больнее тебе самой.
沉迷相中
Затерявшись в твоем образе,
想雕啄
Хочу вырезать,
幻灭那面容
Твое исчезающее лицо.
授教的
Ты учила меня,
纵太多的不会懂
Но многое я так и не понял.
从时空中
Из пространства и времени
可嘴嚼
Могу извлечь
命运要服从
Покорность судьбе.
心中升起的挂念
В сердце растет тоска,
让爱触碰
Дай любви коснуться тебя.
抬头于空中
Поднимаю голову к небу,
深呼吸追索
Глубоко вдыхаю, ищу
大气中
В воздухе
失踪飘香气味
Твой исчезнувший аромат.
试过了珍馐美味千百种
Перепробовал тысячи изысканных деликатесов,
遗留于心中
Но в сердце остается
一幅幅佳作
Целая галерея твоих шедевров.
立了功
Заслужила похвалу,
相争宠的趣味
Соревнуясь за ласку.
爱赞美
Любишь комплименты,
爱器重
Любишь уважение.
亲爱是疼
Дорогой, это больно.
抬头于空中
Поднимаю голову к небу,
深呼吸追索
Глубоко вдыхаю, ищу
大气中
В воздухе
失踪飘香气味
Твой исчезнувший аромат.
试过了珍馐美味千百种
Перепробовал тысячи изысканных деликатесов,
遗留于心中
Но в сердце остается
一幅幅佳作
Целая галерея твоих шедевров.
立了功
Заслужила похвалу,
相争宠的趣味
Соревнуясь за ласку.
爱赞美
Любишь комплименты,
爱器重
Любишь уважение.
亲爱是疼
Дорогой, это больно.
编辑人-Jason
Редактор - Jason





Авторы: 財津和夫


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.