Текст и перевод песни 譚詠麟 - 讀愛 (Live)

讀愛 (Live)

没有刻上文字 天天不会忘怀
自我深爱着你 迟早也会活埋
像这风眼移近 卷走一对爱的人
没有比这样更对 还给你今天的身份
没法读 的眼神 当中千古奥秘不可解
但再读 一颗心 就看见一个我 亦看见一个你
原来真爱共生 哪怕与你共死去 真心不可理喻
没法分开半天 有着爱人生变甜
原来真爱共生 你我下世共生 看着美梦变成真
在这刻不再分 my heart my soul my dream

没有刻上文字 天天感觉窝心
自我深爱着你 迟早也会活埋
没法读 的眼神 当中千古奥秘不可解
但再读 也开心 就看见一个你
原来真爱共生 哪怕与你共死去 真心不可理喻
没法分开半天 有着爱人生变甜
原来真爱共生 你我下世共生 看着美梦变成真
在这刻不再分 my heart my soul my dream
没有假装 当碰到以后
共你热情 放了没法可收
愿共抱天天也不忧
我让每一秒停留 愉快的心声一一接收

原来真爱共生 哪怕与你共死去 真心不可理喻
没法分开半天 有着爱人生变甜
原来真爱共生 你我下世共生 看着美梦变成真
在这刻不再分 my heart my soul my dream
在这刻不再分 my heart my soul my dream

Lire l'amour (en direct)

Pas de mots gravés, je ne t'oublie jamais
Je t'aime profondément, je finirai par être enterré vivant
Comme l'œil du cyclone s'approche, emportant deux âmes amoureuses
Rien de plus juste, je te rends ton identité d'aujourd'hui
Impossible de lire dans ton regard, un mystère millénaire insoluble
Mais en lisant à nouveau ton cœur, je vois un moi, je vois un toi
L'amour véritable est symbiotique, même si je meurs avec toi, c'est irrationnel
Impossible de nous séparer une demi-journée, l'amour rend la vie plus douce
L'amour véritable est symbiotique, nous renaissons ensemble, regardant nos rêves se réaliser
En ce moment, plus de distinction, my heart my soul my dream

Pas de mots gravés, je sens chaque jour une chaleur au cœur
Je t'aime profondément, je finirai par être enterré vivant
Impossible de lire dans ton regard, un mystère millénaire insoluble
Mais en lisant à nouveau, je suis heureux, je vois un toi
L'amour véritable est symbiotique, même si je meurs avec toi, c'est irrationnel
Impossible de nous séparer une demi-journée, l'amour rend la vie plus douce
L'amour véritable est symbiotique, nous renaissons ensemble, regardant nos rêves se réaliser
En ce moment, plus de distinction, my heart my soul my dream
Pas de prétention, depuis que nous nous sommes rencontrés
Ensemble, passionnés, impossible de refouler
Vœu de s'embrasser tous les jours sans soucis
Je fais durer chaque seconde, la joie de ton cœur, je la reçois

L'amour véritable est symbiotique, même si je meurs avec toi, c'est irrationnel
Impossible de nous séparer une demi-journée, l'amour rend la vie plus douce
L'amour véritable est symbiotique, nous renaissons ensemble, regardant nos rêves se réaliser
En ce moment, plus de distinction, my heart my soul my dream
En ce moment, plus de distinction, my heart my soul my dream