Текст и перевод песни 譚詠麟 - 變奏 (Live)

變奏 (Live)

風柔柔 伴著我回頭
倦眼光 暗暗的濕透
窗臺旁 輕輕叫喚你
期望你 向我揮手

小提琴 又在奏著愁
像你心 對我的追究
想從前 這曲我在奏
今天心只感惡受

寂寞地奏 寂寞地奏
默默讓心抑郁變奏
憂怨琴聲正如舊
我在停留無退後
期望你對我接受
總不想戀愛沒以後

寂寞地奏 寂寞地奏
劇烈地掀起心悔疚
憂怨琴聲更難受
我在停留無退後
期望你再次接受
不要讓心愛溜走

風柔柔 伴著我回頭
倦眼光 暗暗的濕透
窗臺旁 輕輕叫喚你
期望你 向我揮手

小提琴 又在奏著愁
像你心 對我的追究
想從前 這曲我在奏
今天心只感惡受

寂寞地奏 寂寞地奏
默默讓心抑郁變奏
憂怨琴聲正如舊
我在停留無退後
期望你對我接受
總不想戀愛沒以後

寂寞地奏 寂寞地奏
劇烈地掀起心悔疚
憂怨琴聲更難受
我在停留無退後
期望你再次接受
不要讓心愛溜走

寂寞地奏 寂寞地奏
劇烈地掀起心悔疚
憂怨琴聲更難受
我在停留無退後
期望你再次接受
不要讓心愛溜走

不要讓心愛溜走

Variations (Live)

Le vent est doux, il me ramène en arrière
Mes yeux fatigués sont humides
Au bord de la fenêtre, je t'appelle doucement
J'espère que tu me feras signe

Le violon joue encore de la mélancolie
Comme ton cœur, il m'interroge
Je me souviens, j'ai joué cette mélodie autrefois
Aujourd'hui, mon cœur ne ressent que de la haine

Je joue dans la solitude, je joue dans la solitude
Je laisse mon cœur s'abattre, il se transforme en variations
Le son de la mélancolie est comme autrefois
Je reste, je ne recule pas
J'espère que tu m'accepteras
Je ne veux pas que notre amour n'ait pas d'avenir

Je joue dans la solitude, je joue dans la solitude
Je ressens vivement le remords dans mon cœur
Le son de la mélancolie est encore plus pénible
Je reste, je ne recule pas
J'espère que tu m'accepteras à nouveau
Ne laisse pas notre amour s'échapper

Le vent est doux, il me ramène en arrière
Mes yeux fatigués sont humides
Au bord de la fenêtre, je t'appelle doucement
J'espère que tu me feras signe

Le violon joue encore de la mélancolie
Comme ton cœur, il m'interroge
Je me souviens, j'ai joué cette mélodie autrefois
Aujourd'hui, mon cœur ne ressent que de la haine

Je joue dans la solitude, je joue dans la solitude
Je laisse mon cœur s'abattre, il se transforme en variations
Le son de la mélancolie est comme autrefois
Je reste, je ne recule pas
J'espère que tu m'accepteras
Je ne veux pas que notre amour n'ait pas d'avenir

Je joue dans la solitude, je joue dans la solitude
Je ressens vivement le remords dans mon cœur
Le son de la mélancolie est encore plus pénible
Je reste, je ne recule pas
J'espère que tu m'accepteras à nouveau
Ne laisse pas notre amour s'échapper

Je joue dans la solitude, je joue dans la solitude
Je ressens vivement le remords dans mon cœur
Le son de la mélancolie est encore plus pénible
Je reste, je ne recule pas
J'espère que tu m'accepteras à nouveau
Ne laisse pas notre amour s'échapper

Ne laisse pas notre amour s'échapper