變奏 - 譚詠麟 перевод на английский

變奏

風柔柔 伴著我回頭
倦眼光 暗暗的濕透
窗台旁 輕輕叫喚妳
期望妳 向我揮手
小提琴 又在奏著愁
像妳心 對我的追究
想從前 這曲我在奏
今天心只感惡受
寂寞地奏 寂寞地奏
劇烈地掀起心悔疚
憂怨琴聲正如舊
我在停留無退後
期望妳再次接受
總不想戀愛沒以後
寂寞地奏 寂寞地奏
默默讓心抑鬱變奏
憂怨琴聲更難受
我在停留無退後
期望妳再次接受
不要讓心愛溜走
風柔柔 伴著我回頭
倦眼光 暗暗的濕透
窗台旁 輕輕叫喚妳
期望妳 向我揮手
小提琴 又在奏著愁
像妳心 對我的追究
想從前 這曲我在奏
今天心只感惡受
寂寞地奏 寂寞地奏
劇烈地掀起心悔疚
憂怨琴聲正如舊
我在停留無退後
期望妳再次接受
總不想戀愛沒以後
寂寞地奏 寂寞地奏
默默讓心抑鬱變奏
憂怨琴聲更難受
我在停留無退後
期望妳再次接受
不要讓心愛溜走
寂寞地奏 寂寞地奏
劇烈地掀起心悔疚
憂怨琴聲更難受
我在停留無退後
期望妳再次接受
不要讓心愛溜走
不要讓心愛溜走

Variations

The gentle wind accompanies me as I look back
My weary eyes are wet and misty
By the windowsill, I softly call your name
Hoping you'll wave back to me
The violin plays a mournful tune
Like your heart, questioning me
I used to play this song
But now it only brings me pain
I play it alone, I play it alone
It stirs up intense regret in my heart
The melancholic melody remains the same
I linger here, unable to move on
Hoping you'll accept me once more
I don't want our love to end
I play it alone, I play it alone
Silently letting my heart transform in sorrow
The mournful melody becomes even more unbearable
I linger here, unable to move on
Hoping you'll accept me once more
Don't let our love slip away
The gentle wind accompanies me as I look back
My weary eyes are wet and misty
By the windowsill, I softly call your name
Hoping you'll wave back to me
The violin plays a mournful tune
Like your heart, questioning me
I used to play this song
But now it only brings me pain
I play it alone, I play it alone
It stirs up intense regret in my heart
The melancholic melody remains the same
I linger here, unable to move on
Hoping you'll accept me once more
I don't want our love to end
I play it alone, I play it alone
Silently letting my heart transform in sorrow
The mournful melody becomes even more unbearable
I linger here, unable to move on
Hoping you'll accept me once more
Don't let our love slip away
I play it alone, I play it alone
It stirs up intense regret in my heart
The mournful melody becomes even more unbearable
I linger here, unable to move on
Hoping you'll accept me once more
Don't let our love slip away
Don't let our love slip away