變奏 - 譚詠麟 перевод на русский

變奏

風柔柔 伴著我回頭
倦眼光 暗暗的濕透
窗台旁 輕輕叫喚妳
期望妳 向我揮手
小提琴 又在奏著愁
像妳心 對我的追究
想從前 這曲我在奏
今天心只感惡受
寂寞地奏 寂寞地奏
劇烈地掀起心悔疚
憂怨琴聲正如舊
我在停留無退後
期望妳再次接受
總不想戀愛沒以後
寂寞地奏 寂寞地奏
默默讓心抑鬱變奏
憂怨琴聲更難受
我在停留無退後
期望妳再次接受
不要讓心愛溜走
風柔柔 伴著我回頭
倦眼光 暗暗的濕透
窗台旁 輕輕叫喚妳
期望妳 向我揮手
小提琴 又在奏著愁
像妳心 對我的追究
想從前 這曲我在奏
今天心只感惡受
寂寞地奏 寂寞地奏
劇烈地掀起心悔疚
憂怨琴聲正如舊
我在停留無退後
期望妳再次接受
總不想戀愛沒以後
寂寞地奏 寂寞地奏
默默讓心抑鬱變奏
憂怨琴聲更難受
我在停留無退後
期望妳再次接受
不要讓心愛溜走
寂寞地奏 寂寞地奏
劇烈地掀起心悔疚
憂怨琴聲更難受
我在停留無退後
期望妳再次接受
不要讓心愛溜走
不要讓心愛溜走

Вариации

Нежный ветер, я оборачиваюсь,
Усталым взглядом, полным слёз, смотрю.
У окна тихо зову тебя,
Надеясь, что ты мне помашешь в ответ.
Скрипка вновь играет печаль,
Как будто твоё сердце ищет ответ.
Вспоминаю, как раньше я играл эту мелодию,
А сегодня сердце лишь болью полно.
Играю в одиночестве, играю в одиночестве,
Сильное раскаяние разрывает душу.
Печальная мелодия всё та же,
Я стою на месте, не отступая.
Надеюсь, ты примешь меня вновь,
Не хочу, чтобы наша любовь закончилась.
Играю в одиночестве, играю в одиночестве,
Молча позволяю тоске менять мелодию.
Грустная мелодия становится невыносимой,
Я стою на месте, не отступая.
Надеюсь, ты примешь меня вновь,
Не дай нашей любви уйти.
Нежный ветер, я оборачиваюсь,
Усталым взглядом, полным слёз, смотрю.
У окна тихо зову тебя,
Надеясь, что ты мне помашешь в ответ.
Скрипка вновь играет печаль,
Как будто твоё сердце ищет ответ.
Вспоминаю, как раньше я играл эту мелодию,
А сегодня сердце лишь болью полно.
Играю в одиночестве, играю в одиночестве,
Сильное раскаяние разрывает душу.
Печальная мелодия всё та же,
Я стою на месте, не отступая.
Надеюсь, ты примешь меня вновь,
Не хочу, чтобы наша любовь закончилась.
Играю в одиночестве, играю в одиночестве,
Молча позволяю тоске менять мелодию.
Грустная мелодия становится невыносимой,
Я стою на месте, не отступая.
Надеюсь, ты примешь меня вновь,
Не дай нашей любви уйти.
Играю в одиночестве, играю в одиночестве,
Сильное раскаяние разрывает душу.
Грустная мелодия становится невыносимой,
Я стою на месте, не отступая.
Надеюсь, ты примешь меня вновь,
Не дай нашей любви уйти.
Не дай нашей любви уйти.