越獄漢子 - 譚詠麟 перевод на английский

越獄漢子

曲: Weir DamianJohnson Best 词: 潘源良
冲破铁网共围墙 双身夜幕里再闯
山更斜 水更壮 也关不紧这晚上
风呼呼 天苍苍 黑夜未见有光
心只想你的影子永远点亮着应走方向
当我被冤枉中伤(当正义渐被遗忘)
是你支撑我不投降
而当世上尽是围墙
你开给我是心窗
情实在永未忘 但愿靠依清香身旁
人滴尽血与汗 仍然抱紧痴心所望
鹰犬扑过凶恶相 却屈服在我武装
海有霸 天有网 也挡不开我渴望
腿一双 手一双 天下又再叫响
千张刀与千枝枪那够改动留恋方向
当我被冤枉中伤(当正义渐被遗忘)
是你支撑我不投降
而当世上尽是围墙
你开给我是心窗
情实在永未忘 但愿靠依清香身旁
人滴尽血与汗 仍然抱紧痴心所望
疲渴的心 仍叫嚷
不管怎样仍要坚妨 再争取
为了你逃尽每天晚上
是你支撑我不投降
而当世上尽是围墙
你开给我是心窗
情实在永未忘 但愿靠依清香身旁
人滴尽血与汗 仍然抱紧痴心所望

Escapee

Music: Weir DamianJohnson Best Lyrics: Poon Yuenliang
Break through the iron net and the surrounding walls, and once again venture out into the night.
The mountains are steeper, the waters are stronger, but they cannot hold me back tonight,
The wind is howling, the sky is dark, there is no light in the darkness,
My heart only wishes for your silhouette to永远点亮着应走方向.
When I was framed and slandered (When justice was gradually forgotten)
It was you who supported me not to give up.
And when the world is full of walls,
The heart window you opened is for me.
My feelings have never faded, I wish I could stay by your side and rely on your fragrance,
Human beings shed blood and sweat, and still hold onto their foolish hopes,
The hawks and dogs pounce on me with fierce looks, but they submit to my armament,
The sea has overlords, the sky has nets, but they cannot stop my desire,
I have two legs and two hands, and the world will once again shout,
A thousand knives and a thousand spears are not enough to change my longing direction.
When I was framed and slandered (When justice was gradually forgotten)
It was you who supported me not to give up.
And when the world is full of walls,
The heart window you opened is for me.
My feelings have never faded, I wish I could stay by your side and rely on your fragrance,
Human beings shed blood and sweat, and still hold onto their foolish hopes,
My thirsty heart still cries out,
No matter what, I will persevere and continue to fight,
For you, I will escape every night,
It was you who supported me not to give up.
And when the world is full of walls,
The heart window you opened is for me.
My feelings have never faded, I wish I could stay by your side and rely on your fragrance,
Human beings shed blood and sweat, and still hold onto their foolish hopes.