Текст и перевод песни 譚詠麟 - 躲开你的心

躲开你的心

躲开你的心
今夜的心情有一点点拥挤
陌生的人群里也看到自己
借着一些酒精的勇气告诉你
我已学会如何去躲开你的心
去逃避所有的约定 拒绝想你的自己
回避你深情的眼睛 温柔的声音
那可怜无助的表情
我不想再接近 不停爱我的你
我不要看你的眼睛 听你的声音
我不再想你的表情
你有什么决定 也不必再说给我听
今夜的心情有一点点伤心
想要忘记过去要先躲开自己
借着一些酒精的勇气告诉你
我已学会如何去躲开你的心
去逃避所有的约定 拒绝想你的自己
回避你深情的眼睛 温柔的声音
那可怜无助的表情
我不想再接近 不停爱我的你
我不要看你的眼睛 听你的声音
我不再想你的表情
你有什么决定 也不必再说给我听
La la la...
我不要看你的眼睛 听你的声音
我不再想你的表情
你有什么决定 也不必再说给我听

Избегая твоего сердца

Избегая твоего сердца
Сегодня вечером на душе немного тесновато,
В толпе незнакомых лиц вижу себя.
Занимая немного алкогольной смелости, скажу тебе,
Я научился избегать твоего сердца.
Избегать всех наших обещаний, запрещать себе думать о тебе,
Уклоняться от твоих полных любви глаз, нежного голоса,
Того жалкого, беспомощного выражения лица.
Я не хочу больше быть рядом с тобой, непрерывно любящей меня.
Я не хочу смотреть в твои глаза, слушать твой голос.
Я больше не хочу думать о твоем выражении лица.
Какие бы решения ты ни приняла, не нужно мне о них говорить.
Сегодня вечером на душе немного грустно.
Чтобы забыть прошлое, нужно сначала убежать от себя.
Занимая немного алкогольной смелости, скажу тебе,
Я научился избегать твоего сердца.
Избегать всех наших обещаний, запрещать себе думать о тебе,
Уклоняться от твоих полных любви глаз, нежного голоса,
Того жалкого, беспомощного выражения лица.
Я не хочу больше быть рядом с тобой, непрерывно любящей меня.
Я не хочу смотреть в твои глаза, слушать твой голос.
Я больше не хочу думать о твоем выражении лица.
Какие бы решения ты ни приняла, не нужно мне о них говорить.
La la la...
Я не хочу смотреть в твои глаза, слушать твой голос.
Я больше не хочу думать о твоем выражении лица.
Какие бы решения ты ни приняла, не нужно мне о них говорить.