Текст и перевод песни 譚詠麟 - 躲開你的心(國語)
今夜的心情
有一點點擁擠
My
heart
tonight
is
quite
a
bit
crowded
陌生的人群裡
我也看到自己
In
these
unfamiliar
crowds,
I
also
see
myself
借著一些酒精的勇氣告訴你
Empowered
by
some
alcohol,
I'll
tell
you
我已學會如何去躲開你的心
I've
learned
to
avoid
your
heart
去逃避
所有的約定
I'll
evade
all
promises
拒絕
想你的自己
Deny
myself
thinking
of
you
迴避你深情的眼睛
溫柔的聲音
I'll
avoid
your
passionate
eyes
and
gentle
voice
那可憐無助的表情
Those
poor
and
helpless
expressions
我不想再接近
不停愛我的你
I
don't
want
to
get
any
closer
to
you,
who
never
stops
loving
me
我不要看你的眼睛
聽你的聲音
I
don't
want
to
look
into
your
eyes
or
hear
your
voice
我不再想你的表情
I
don't
want
to
see
your
face
anymore
你有什麼決定
也不必再說
給我聽
I
don't
need
to
hear
whatever
you
decide
今夜的心情
有一點點傷心
My
heart
tonight
is
quite
a
bit
distressed
想要忘記過去
要先躲開自己
To
forget
the
past,
I
must
escape
myself
借著一些酒精的勇氣告訴你
Empowered
by
some
alcohol,
I'll
tell
you
我已學會如何去躲開你的心
I've
learned
to
avoid
your
heart
去逃避
所有的約定
I'll
evade
all
promises
拒絕
想你的自己
Deny
myself
thinking
of
you
迴避你深情的眼睛
溫柔的聲音
I'll
avoid
your
passionate
eyes
and
gentle
voice
那可憐無助的表情
Those
poor
and
helpless
expressions
我不想再接近
不停愛我的你
I
don't
want
to
get
any
closer
to
you,
who
never
stops
loving
me
我不要看你的眼睛
聽你的聲音
I
don't
want
to
look
into
your
eyes
or
hear
your
voice
我不再想你的表情
I
don't
want
to
see
your
face
anymore
你有什麼決定
也不必再說
給我聽
I
don't
need
to
hear
whatever
you
decide
啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
我不要看你的眼睛
聽你的聲音
I
don't
want
to
look
into
your
eyes
or
hear
your
voice
我不再想你的表情
I
don't
want
to
see
your
face
anymore
你有什麼決定
也不必再說
給我聽
I
don't
need
to
hear
whatever
you
decide
Оцените перевод
1
魔法愛情 (國語)
2 像我這樣的朋友(國語)
3 夜未央
4 心門(國語)
5 他們對我說起你(國語)
6 躲開你的心(國語)
7 夢不敢說(國語)
8 瑪麗安(國語)
9 滄桑的心(國語)
10 七彩夢(國語)
2 像我這樣的朋友(國語)
3 夜未央
4 心門(國語)
5 他們對我說起你(國語)
6 躲開你的心(國語)
7 夢不敢說(國語)
8 瑪麗安(國語)
9 滄桑的心(國語)
10 七彩夢(國語)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.