还是你懂得爱我(live94) - 譚詠麟перевод на английский
有过了风风雨雨
有过爱的奔波
We've
weathered
storms,
endured
love's
journeys,
我与你还是渡过
回忆中感觉多
Together
we've
overcome,
memories
abound.
我热爱匆忙
我还是自我
I
embrace
the
rush,
I
remain
myself,
若明日再一起
你如何
If
tomorrow
we
reunite,
what
then?
我与你再见了
偏偏不知不觉发现你才明白我
I
bid
you
farewell,
yet
unknowingly
discover
you
finally
understand
me.
可惜今天失去了
才知对错
A
pity
it's
lost
today,
only
now
knowing
right
from
wrong.
我与你再见了
终于不知不觉发现你才明白我
I
bid
you
farewell,
finally
unknowingly
discover
you
finally
understand
me.
我这晚有点渴望
回来在你旁
This
night
I
yearn
to
return,
to
be
by
your
side,
分你一半泪光
心中却默默地暗藏
Sharing
half
my
tears,
my
heart
silently
concealing.
仍难忘你
但一切仿佛渺茫
Unable
to
forget
you,
yet
everything
feels
distant.
分你一半泪光
只因你昨日赠给我
Sharing
half
my
tears,
because
you
gifted
them
to
me
yesterday.
回望过去
错在哪方
Looking
back,
where
did
we
go
wrong?
往日崎岖
最后已经亦可走过
Past
hardships,
in
the
end,
we
could
have
overcome.
你让我看清
谁是最懂得爱我
You
showed
me
clearly,
who
truly
knows
how
to
love
me.
有过了风风雨雨
有过爱的奔波
We've
weathered
storms,
endured
love's
journeys,
我与你还是渡过
回忆中感觉多
Together
we've
overcome,
memories
abound.
我热爱匆忙
我还是自我
I
embrace
the
rush,
I
remain
myself,
若明日再一起
你如何
If
tomorrow
we
reunite,
what
then?
我与你再见了
偏偏不知不觉发现你才明白我
I
bid
you
farewell,
yet
unknowingly
discover
you
finally
understand
me.
可惜今天失去了
才知对错
A
pity
it's
lost
today,
only
now
knowing
right
from
wrong.
我与你再见了
终于不知不觉发现你才明白我
I
bid
you
farewell,
finally
unknowingly
discover
you
finally
understand
me.
我这晚有点渴望
回来在你旁
This
night
I
yearn
to
return,
to
be
by
your
side,
分你一半泪光
心中却默默地暗藏
Sharing
half
my
tears,
my
heart
silently
concealing.
仍难忘你
但一切仿佛渺茫
Unable
to
forget
you,
yet
everything
feels
distant.
分你一半泪光
只因你昨日赠给我
Sharing
half
my
tears,
because
you
gifted
them
to
me
yesterday.
回望过去
错在哪方
Looking
back,
where
did
we
go
wrong?
往日崎岖
最后已经亦可走过
Past
hardships,
in
the
end,
we
could
have
overcome.
你让我看清
还是你懂得爱我
You
showed
me
clearly,
it's
still
you
who
knows
how
to
love
me.
Оцените перевод
1
情人
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
2 愛的根源
3 再见亦是泪(live94)
4 94演唱会Unplugged Medley
5 捕风的汉子(live94)
6 片刻的无题(live94)
7 俗世洪流(live94)
8 傲骨(live94)
9 讲不出再见(live94)
10 情人(live94)
11 珍惜的珍惜(live94)
12 爱多一次痛多一次(live94)
13 爱・极爱(live94)
14 夏日寒风(live94)
15 一世风云(live94)
16 爱的根源(live94)
17 梦幻的笑容(live94)
18 情凭谁来定错对(live94)
19 还是你懂得爱我(live94)
20 一首歌一个故事(live94)
21 火美人(live94)
22 94演唱会Romance Medley
23 爱情陷阱(live94)
24 再等几天(live94)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.