Текст и перевод песни 譚詠麟 - 這世界已瘋癲

這世界已瘋癲

曲: 泰迪罗宾 词: 梁望峰
孤身 躯壳似没灵魂
伤心 悲痛亦要前行
谁愿意 醉倒了夜深下
这激情 在控诉 所有恨
一生 只想结伴同行
没有死心 忍耐怒我未能
从未放弃 不要做命运傻人
我岂能 扮作不着紧
啊... 啊... 啊...
我要 举世震憾
陷阱 截我前行
煞制 风雨却偏迫近
惯了 一个独行
旧事 没法过问
放弃 不去再想原因
啊...
到处没有真心
满布暗算机心
这世界已疯癫 疯癫
我要 举世震憾
陷阱 截我前行
煞制 风雨却偏迫近
惯了 一个独行
旧事 没法过问
放弃 不去再想原因
啊...
到处没有真心
满布暗算机心
这世界已疯癫
你对我似疯癫
我说你似疯癫
你我斗疯癫
这世界最疯癫
心酸 心酸 疯癫
啊...

Ce monde est devenu fou

Musique : Teddy Robin Paroles : Liang Wangfeng
Seul, mon corps semble dépourvu d'âme
Triste, dans la douleur, je dois continuer
Qui voudrait s'enivrer dans les profondeurs de la nuit
Cette passion dénonce toute la haine
Toute ma vie, je voulais juste marcher à tes côtés
Je n'ai pas perdu espoir, j'ai essayé de supporter la colère, mais je n'ai pas réussi
Je n'ai jamais abandonné, ne sois pas un idiot face au destin
Comment pourrais-je prétendre ne pas m'en soucier
Ah... Ah... Ah...
Je veux secouer le monde entier
Les pièges bloquent mon chemin
La tempête se rapproche malgré la mise en garde
J'ai l'habitude de marcher seul
Je ne peux pas revenir sur le passé
J'abandonne, je n'essaie plus de comprendre
Ah...
Il n'y a pas de vérité nulle part
Des pièges et des tromperies partout
Ce monde est devenu fou, fou
Je veux secouer le monde entier
Les pièges bloquent mon chemin
La tempête se rapproche malgré la mise en garde
J'ai l'habitude de marcher seul
Je ne peux pas revenir sur le passé
J'abandonne, je n'essaie plus de comprendre
Ah...
Il n'y a pas de vérité nulle part
Des pièges et des tromperies partout
Ce monde est devenu fou
Tu me trouves fou
Je te trouve fou
Nous nous battons pour la folie
Ce monde est le plus fou
C'est triste, triste, fou
Ah...