Текст и перевод песни 譚詠麟 - 這世界已瘋癲

這世界已瘋癲

曲: 泰迪罗宾 词: 梁望峰
孤身 躯壳似没灵魂
伤心 悲痛亦要前行
谁愿意 醉倒了夜深下
这激情 在控诉 所有恨
一生 只想结伴同行
没有死心 忍耐怒我未能
从未放弃 不要做命运傻人
我岂能 扮作不着紧
啊... 啊... 啊...
我要 举世震憾
陷阱 截我前行
煞制 风雨却偏迫近
惯了 一个独行
旧事 没法过问
放弃 不去再想原因
啊...
到处没有真心
满布暗算机心
这世界已疯癫 疯癫
我要 举世震憾
陷阱 截我前行
煞制 风雨却偏迫近
惯了 一个独行
旧事 没法过问
放弃 不去再想原因
啊...
到处没有真心
满布暗算机心
这世界已疯癫
你对我似疯癫
我说你似疯癫
你我斗疯癫
这世界最疯癫
心酸 心酸 疯癫
啊...

Этот мир сошел с ума

Музыка: Тедди Робин Слова: Лён Мон Фун
Одинокий, тело словно без души,
Сердце разбито, но я должен идти дальше.
Кто хочет напиться до беспамятства поздней ночью,
Эта страсть обвиняет всю ненависть.
Всю жизнь я хотел идти вместе с тобой,
Не терял надежды, терпел гнев, но не смог.
Никогда не сдавался, не хотел быть глупцом судьбы,
Как я могу притворяться, что мне все равно?
Ах... Ах... Ах...
Я хочу потрясти весь мир,
Ловушки преграждают мне путь,
Торможу, но буря приближается.
Привык быть один,
О прошлом не могу спрашивать,
Сдаюсь, не хочу больше искать причины.
Ах...
Нигде нет искренности,
Повсюду коварство и расчет,
Этот мир сошел с ума, сошел с ума.
Я хочу потрясти весь мир,
Ловушки преграждают мне путь,
Торможу, но буря приближается.
Привык быть один,
О прошлом не могу спрашивать,
Сдаюсь, не хочу больше искать причины.
Ах...
Нигде нет искренности,
Повсюду коварство и расчет,
Этот мир сошел с ума.
Ты ведешь себя как сумасшедшая,
Я говорю, что ты как сумасшедшая,
Мы оба сходим с ума,
Этот мир самый безумный.
Горько, горько, безумно.
Ах...