Текст и перевод песни 譚詠麟 - 還以為是你

還以為是你

曲: 周启生
词: 姚若龙
编: 周启生
电话里的你哭著说你爱上别人
我的心跌入一片慌和乱
你说你多堋不愿意带给我伤害
爱上了就理不清怎堋办
我还以为是你
只能是你给我真爱
又一次梦得太快醒得太晚
欢笑不再
伤心的情歌永远唱不完
我还以为你
只能是你给我未来
又一次人已离开痴心仍在
独自伤怀
谁知道碎过的心禁不起一点伤害
你说你如果没有我宽容的祝福
一辈子都会觉得心不安
我可以听见你有的挣扎和无奈
你可曾听见我的苦与
我还以为是你
只能是你给我真爱
又一次梦得太快醒得太晚
欢笑不再
伤心的情歌永远唱不完
我还以为你
只能是你给我未来
又一次人已离开痴心仍在
独自伤怀
谁知道碎过的心禁不起一点伤害
禁不起任何一点伤害

I Thought It Was You

Music: Chow Kai Sing
Lyrics: Yao Ruo Long
Arrangement: Chow Kai Sing
You cried on the phone saying you had fallen for someone else
My heart fell into a panic and chaos
You said you were so reluctant to hurt me
But love just doesn't make sense
I thought it was you
It could only be you who would give me true love
Once again, I dreamt too fast and woke up too late
The laughter is gone
The sad love song will never finish playing
I thought it was you
It could only be you who would give me a future
Once again, the person has left but my heart remains
I mourn alone
Who knew that a broken heart couldn't withstand a little hurt
You said that without my forgiveness
You would feel uneasy for the rest of your life
I could hear your struggles and helplessness
But did you hear my pain?
I thought it was you
It could only be you who would give me true love
Once again, I dreamt too fast and woke up too late
The laughter is gone
The sad love song will never finish playing
I thought it was you
It could only be you who would give me a future
Once again, the person has left but my heart remains
I mourn alone
Who knew that a broken heart couldn't withstand a little hurt
It couldn't withstand any hurt