還有愛我的朋友 - 譚詠麟 перевод на английский

還有愛我的朋友

曲: 谭咏麟
词: 刘卓辉
编: 张国祖
专辑:《世外桃源》－1990
为何这年头 还有偏激的诅咒
何时藏满忧郁狂流
为何这年头 还有天真的虚构
在那天才会听到她内疚
连绵暴雨 洗去了负累
临别独说一句
人在世上 无谓强求
横竖彼此都看透
从今高飞远走
反反覆覆 多少感觉被处死
朦朦胧胧 凝泪说别离
恍恍惚惚 几许心痛又记起
谁人仍然 含含糊糊去找寻道理
重提说原由 还有多少可追究
为何能结束不能留
如何再回头 人已伤心得足够
在远方还有爱我的朋友
连绵暴雨 洗去了负累
临别独说一句
人在世上 无谓强求
横竖彼此都看透
从今高飞远走
反反覆覆 多少感觉被处死
朦朦胧胧 凝泪说别离
恍恍惚惚 几许心痛又记起
谁人仍然 含含糊糊去找寻道理
反反覆覆 多少感觉被处死
朦朦胧胧 凝泪说别离
恍恍惚惚 几许心痛又记起
谁人仍然 含含糊糊去找寻道理

There is still a friend who loves me

Lyricist: Alan Tam
Lyricist: Lau Cheuk Fai
Arranger: Cheung Kwok Tsu
Album: Peach Blossom Land - 1990
Why are there still curses this year?
When will these melancholy torrents be exhausted?
Why are there still naive fabrications this year?
Only in the days that follow will she hear of my guilt
Incessant rain washes away my burdens
As I say farewell, let me say one thing
In this world, there's no need to force things
In any case, we both clearly understand
From now on, let me fly away
How many emotions have been repeatedly killed?
In a daze, I say goodbye with silent tears
In a trance, I recall the numerous heartaches
Who is it that still mumbles and seeks reasons?
Talking about the past again, how much is there left to pursue?
Why can it end but not linger?
How can we go back now that we're hurt enough?
There is still a friend who loves me in the distance
Incessant rain washes away my burdens
As I say farewell, let me say one thing
In this world, there's no need to force things
In any case, we both clearly understand
From now on, let me fly away
How many emotions have been repeatedly killed?
In a daze, I say goodbye with silent tears
In a trance, I recall the numerous heartaches
Who is it that still mumbles and seeks reasons?
How many emotions have been repeatedly killed?
In a daze, I say goodbye with silent tears
In a trance, I recall the numerous heartaches
Who is it that still mumbles and seeks reasons?