Текст и перевод песни 譚詠麟 - 那些感動過人的歌 - Live in Hong Kong/2010

那些感動過人的歌 - Live in Hong Kong/2010

仍未到过 遥远终点里
未有真正到过 梦里的银河
仍未似 划进夜空里
回到最黑暗 像已熄的火
还想再写 和你一起再经过
无数似到过天际的那歌
还想再想 再歌
那些感动过人的歌
在我心窝 让我可抚摸
常人或想已是不错
但我心中 仍一再琢磨
那些感动过人的歌
让我一生 让我这么赤裸
无穷尽的思绪飘过
也许消失 当我不再是我
仍未到过 遥远终点里
未有真正到过 梦里的银河
仍未会 为我身边你
让我解开你 遥远的心锁
还想再写 和你一起再经过
无数似到过天际的那歌
还想再想 再歌
那些感动过人的歌
在我心窝 让我可抚摸
常人或想已是不错
但我心中 仍一再琢磨
那首感动过人的歌
让我一生 就似这么赤裸
无穷尽的思绪飘过
也许消失 当我不再是我
那些感动过人的歌
在我心窝 让我可抚摸
常人或想已是不错
但我心中 仍一再琢磨

Ces chansons qui ont touché mon cœur - Live à Hong Kong/2010

Je n’ai pas encore atteint le bout du chemin.
Je n’ai pas vraiment atteint la Voie lactée de mes rêves.
Je n’ai pas encore ressemblé à une étoile filante dans le ciel nocturne,
De retour dans l’obscurité comme une flamme éteinte.
Je veux encore écrire et revivre avec toi,
D’innombrables chansons qui semblaient atteindre le ciel.
Je veux encore réfléchir et chanter,
Ces chansons qui ont touché mon cœur.
Dans mon cœur, je peux les caresser.
Les autres pourraient penser que c’est déjà bien.
Mais dans mon cœur, je continue de réfléchir.
Ces chansons qui ont touché mon cœur.
Elles me rendent si vulnérable toute ma vie.
Des pensées infinies flottent.
Elles disparaîtront peut-être quand je ne serai plus moi-même.
Je n’ai pas encore atteint le bout du chemin.
Je n’ai pas vraiment atteint la Voie lactée de mes rêves.
Je ne peux pas encore déverrouiller le cadenas de ton cœur distant,
Pour toi, qui es à mes côtés.
Je veux encore écrire et revivre avec toi,
D’innombrables chansons qui semblaient atteindre le ciel.
Je veux encore réfléchir et chanter,
Ces chansons qui ont touché mon cœur.
Dans mon cœur, je peux les caresser.
Les autres pourraient penser que c’est déjà bien.
Mais dans mon cœur, je continue de réfléchir.
Ces chansons qui ont touché mon cœur.
Elles me rendent si vulnérable toute ma vie.
Des pensées infinies flottent.
Elles disparaîtront peut-être quand je ne serai plus moi-même.
Ces chansons qui ont touché mon cœur.
Dans mon cœur, je peux les caresser.
Les autres pourraient penser que c’est déjà bien.
Mais dans mon cœur, je continue de réfléchir.