都市獵人 - 譚詠麟 перевод на русский

都市獵人

炎夏里 穿起这冬季大衣
路过的 都取笑我做傻事
但我仍不迟疑 用冷目光注视 高呼你旧名字
沿路里 粉笔去写我历史
又记起 痴恋你这件傻事
令爱情新名词 尽变玩耍意义 真心会被歧视
没料到 热爱就此了事 变化这样容易
没料到 热爱就此了事 要记载於报纸
常悔恨困恼 自寻为了妳是个猎人 专搜索真心
永不解禁我的心变得灰暗 铺满裂痕
困恼自寻 为了妳是个猎人 专搜索真心
利用妳假的吻 令我信任 一生都被情困
沿路里 粉笔去写我历史
又记起 痴恋你这件傻事
令爱情新名词 尽变玩耍意义 真心会被歧视
没料到 热爱就此了事 变化这样容易
没料到 热爱就此了事 要记载於报纸
常悔恨困恼 自寻为了妳是个猎人 专搜索真心
永不解禁我的心变得灰暗 铺满裂痕
困恼自寻 为了妳是个猎人 专搜索真心
利用妳假的吻 令我信任 一生都被情困
常悔恨困恼 自寻为了妳是个猎人 专搜索真心
永不解禁我的心变得灰暗 铺满裂痕
困恼 自寻为了你是个猎人 专搜索真心
利用你假的吻 令我信任 一生都被情困

Городской охотник

Жарким летом надеваю зимнее пальто,
Прохожие смеются надо мной, называют глупцом.
Но я не колеблюсь, смотрю холодным взглядом, выкрикивая твое имя.
Вдоль дороги мелом пишу свою историю,
Вновь вспоминая, как глупо было любить тебя.
Новые понятия о любви превратились в игру, искренность стала постыдной.
Не ожидал, что любовь так быстро закончится, так легко изменится.
Не ожидал, что любовь так быстро закончится, что об этом напишут в газетах.
Постоянно жалею и мучаюсь, сам виноват, что ты – охотник, ищущий искренние сердца.
Мое сердце покрыто трещинами, оно навсегда останется в заточении.
Мучаюсь и виню себя, ведь ты – охотник, ищущий искренние сердца.
Ты воспользовалась своим фальшивым поцелуем, заставила меня поверить, и теперь я на всю жизнь в плену любви.
Вдоль дороги мелом пишу свою историю,
Вновь вспоминая, как глупо было любить тебя.
Новые понятия о любви превратились в игру, искренность стала постыдной.
Не ожидал, что любовь так быстро закончится, так легко изменится.
Не ожидал, что любовь так быстро закончится, что об этом напишут в газетах.
Постоянно жалею и мучаюсь, сам виноват, что ты – охотник, ищущий искренние сердца.
Мое сердце покрыто трещинами, оно навсегда останется в заточении.
Мучаюсь и виню себя, ведь ты – охотник, ищущий искренние сердца.
Ты воспользовалась своим фальшивым поцелуем, заставила меня поверить, и теперь я на всю жизнь в плену любви.
Постоянно жалею и мучаюсь, сам виноват, что ты – охотник, ищущий искренние сердца.
Мое сердце покрыто трещинами, оно навсегда останется в заточении.
Мучаюсь и виню себя, ведь ты – охотник, ищущий искренние сердца.
Ты воспользовалась своим фальшивым поцелуем, заставила меня поверить, и теперь я на всю жизнь в плену любви.