都為了愛 (國) (Live) - 譚詠麟 перевод на немецкий

都為了愛 (國) (Live)

我曾经如此的相信
你笑里所含的意义
算一种愿意 算一种约定
再多的山盟海誓 也难代替
如今你却冷冷的
将我的心推离
不说明原因
不在乎我们曾经
我和你的世界断了连系
都为了爱
我把心掏尽 只为给你
你却转身一阵风
扬起我无止无尽的孤寂
我痴痴妄想你也全心全意
你却不言不语
把我们的未来变成回忆
我要如何热回你的心
OH! 寂寞就这样溢满我眼底
OH! 笑容就这样被苦涩占据
OH! OH! 热回你的心

Alles für die Liebe (Live)

Ich glaubte einst so fest daran
dass dein Lächeln Bedeutung hat
ein Zeichen des Willens, ein stilles Versprechen
kein Schwur der Welt könnte es ersetzen
Doch nun stößt du mich kalt zurück
nimmst mein Herz und lässt es liegen
ohne Erklärung
gleichgültig allem, was war
zwischen uns bricht jede Verbindung
Alles für die Liebe
ich gab dir mein ganzes Herz
doch du drehst dich um wie der Wind
und lässt mich endlos einsam zurück
Ich hoffte töricht auf deine Hingabe
doch du bleibst stumm
machst unsere Zukunft zur Erinnerung
Wie soll ich dein Herz erwärmen
OH! Einsamkeit füllt meine Augen
OH! Lächeln wird von Bitterkeit verdrängt
OH! OH! Erwärme dein Herz