Текст и перевод песни 譚詠麟 - 酒紅色的心 - Live in Hong Kong/2010
一双眼睛
爱的吸力
Всасывание
пара
глаз,
любовь
芬芳美酒
渗出魅力
Ароматное
вино
источает
очарование
明亮眼波就是讯息
Яркие
глазные
волны
- это
сообщения.
不其然吻你的脸及前额
Нет,
поцелуй
свое
лицо
и
лоб.
静待着重燃火焰
Жду,
чтобы
вновь
разжечь
пламя.
实太美丽梦中相拥
这爱意在盘旋
Это
слишком
красиво,
чтобы
обнять
эту
любовь
во
сне,
кружась
红色红色红色
一颗心清晰透澈似酒色
Красное
красное
красное
сердце
чистое
и
чистое
как
вино
谁人被你爱着幸福开始
兴奋也是常情
Это
обычное
дело
для
любого,
кого
вы
любите,
чтобы
быть
счастливым
и
начать
волноваться.
红酒红酒红酒
多清新的水晶
Красное
вино
красное
вино
красное
вино
более
свежий
Кристалл
真爱为谁滴
Истинная
любовь
к
кому
点点畏羞
爱的魔力
Немного
страха,
стыда,
магии
любви.
酒涌进内心
变一股动力
Вино
вливалось
в
сердце
и
становилось
силой.
重现爱火实在爱惜
Воспроизводить
огонь
любви-это
действительно
лелеять
怎形容你那娇弱象无力
Как
вы
можете
описать
свою
слабость
как
слабость?
泛着无形吸引力
Светящееся
невидимое
притяжение
内里软弱外表刚僻
知爱意在重燃
Внутреннее
слабое,
внешнее
просто
знает,
что
любовь
разгорается
вновь.
红色红色红色
一颗心清晰透澈似酒色
Красное
красное
красное
сердце
чистое
и
чистое
как
вино
谁人被你爱着幸福开始
都会快乐忘形
Любой,
кого
вы
любите
счастливым
началом,
будет
счастлив
забыть
форму
红酒红酒红酒
干一杯加深记忆
Красное
вино,
красное
вино,
сухой
бокал
красного
вина,
чтобы
углубить
память.
内里软弱外表刚僻
知爱意在重燃
Внутреннее
слабое,
внешнее
просто
знает,
что
любовь
разгорается
вновь.
红色红色红色
一颗心清晰透澈似酒色
Красное
красное
красное
сердце
чистое
и
чистое
как
вино
谁人被你爱着幸福开始
都会快乐忘形
Любой,
кого
вы
любите
счастливым
началом,
будет
счастлив
забыть
форму
红酒红酒红酒
干一杯加深记忆
Красное
вино,
красное
вино,
сухой
бокал
красного
вина,
чтобы
углубить
память.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: an xiu li, koji tamaki, yang shui jing shang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.