Текст и перевод песни 譚詠麟 - 重叠震撼

重叠震撼

你犹如炎夏太阳
彷似我倾心的偶像
艳丽眼神热力四射
疯魔所有的眼光
冥想的幻像
像进入迷墙脑海不知去向
越奋力逃离爱恋加速扩张
女神已光临
太阳也黑暗
我会否可配亲AH
女神变恋人
愿没距离与你拥抱
两颗心一个吻AH
你犹如寒夜灯火
不息暖透我这伤透的心也再没负荷
我可否与你无尽高歌
一颗心比天更高
爱你不断多
在花花世界
只想可拥有你
造物伟大神奇
要这思想会飞
女神已光临
太阳也黑暗
我会否可配亲AH
女神变恋人
愿没距离与你拥抱
两颗心一个吻AH
愿共爱在凡尘
爱比深海更深
让世上谁人亦震撼
女神已光临
太阳也黑暗
我会否可配亲AH
女神变恋人
愿没距离与你拥抱
两颗心一个吻AH
女神已光临
太阳也黑暗
我会否可配亲AH
女神变恋人
愿没距离与你拥抱
两颗心一个吻AH

Choc superposé

Tu es comme le soleil d'été
Comme mon idole, qui captive mon cœur
Tes yeux brillants irradient de chaleur
Et hypnotisent tous les regards
L'illusion de la méditation
Comme entrer dans un labyrinthe mental, sans savoir où aller
Plus je tente de fuir, plus l'amour se répand
La déesse est arrivée
Le soleil est sombre
Suis-je digne d'un baiser ?
La déesse devient ma bien-aimée
Je veux être près de toi, sans distance
Deux cœurs, un baiser
Tu es comme un feu dans la nuit froide
Tu réchauffes mon cœur brisé, qui n'a plus de fardeau
Puis-je chanter avec toi éternellement ?
Un cœur plus haut que le ciel
T'aimer sans cesse
Dans ce monde éphémère
Je veux juste te posséder
La création est grande et merveilleuse
Que cette pensée s'envole
La déesse est arrivée
Le soleil est sombre
Suis-je digne d'un baiser ?
La déesse devient ma bien-aimée
Je veux être près de toi, sans distance
Deux cœurs, un baiser
Que l'amour nous réunisse sur terre
L'amour plus profond que les mers
Que tout le monde soit ébranlé
La déesse est arrivée
Le soleil est sombre
Suis-je digne d'un baiser ?
La déesse devient ma bien-aimée
Je veux être près de toi, sans distance
Deux cœurs, un baiser
La déesse est arrivée
Le soleil est sombre
Suis-je digne d'un baiser ?
La déesse devient ma bien-aimée
Je veux être près de toi, sans distance
Deux cœurs, un baiser