Текст и перевод песни 譚詠麟 - 重叠震撼

重叠震撼

你犹如炎夏太阳
彷似我倾心的偶像
艳丽眼神热力四射
疯魔所有的眼光
冥想的幻像
像进入迷墙脑海不知去向
越奋力逃离爱恋加速扩张
女神已光临
太阳也黑暗
我会否可配亲AH
女神变恋人
愿没距离与你拥抱
两颗心一个吻AH
你犹如寒夜灯火
不息暖透我这伤透的心也再没负荷
我可否与你无尽高歌
一颗心比天更高
爱你不断多
在花花世界
只想可拥有你
造物伟大神奇
要这思想会飞
女神已光临
太阳也黑暗
我会否可配亲AH
女神变恋人
愿没距离与你拥抱
两颗心一个吻AH
愿共爱在凡尘
爱比深海更深
让世上谁人亦震撼
女神已光临
太阳也黑暗
我会否可配亲AH
女神变恋人
愿没距离与你拥抱
两颗心一个吻AH
女神已光临
太阳也黑暗
我会否可配亲AH
女神变恋人
愿没距离与你拥抱
两颗心一个吻AH

Двойное потрясение

Ты словно летнее солнце,
Подобна моему сердечному кумиру.
Яркий взгляд, излучающий жар,
Сводит с ума всех вокруг.
Мечтательные фантазии,
Словно попадание в лабиринт, из которого не найти выхода.
Чем сильнее пытаюсь бежать, тем быстрее разгорается любовь.
Богиня уже здесь,
И солнце меркнет.
Достоин ли я быть рядом с тобой? Ах!
Богиня, ставшая возлюбленной,
Хочу обнять тебя, не зная расстояний.
Два сердца, один поцелуй. Ах!
Ты словно огонь в холодную ночь,
Неустанно согреваешь моё израненное сердце, снимая с него всю тяжесть.
Могу ли я бесконечно петь с тобой?
Моё сердце выше неба,
Моя любовь к тебе безгранична.
В этом пёстром мире
Хочу лишь обладать тобой.
Творение великое и чудесное,
Хочу, чтобы мысли мои летали.
Богиня уже здесь,
И солнце меркнет.
Достоин ли я быть рядом с тобой? Ах!
Богиня, ставшая возлюбленной,
Хочу обнять тебя, не зная расстояний.
Два сердца, один поцелуй. Ах!
Хочу разделить любовь в этом мире,
Любовь глубже, чем морская пучина,
Пусть каждый на свете будет потрясён.
Богиня уже здесь,
И солнце меркнет.
Достоин ли я быть рядом с тобой? Ах!
Богиня, ставшая возлюбленной,
Хочу обнять тебя, не зная расстояний.
Два сердца, один поцелуй. Ах!
Богиня уже здесь,
И солнце меркнет.
Достоин ли я быть рядом с тобой? Ах!
Богиня, ставшая возлюбленной,
Хочу обнять тебя, не зная расстояний.
Два сердца, один поцелуй. Ах!