Текст и перевод песни 譚詠麟 - 銀河歲月(Opening) (Live)

銀河歲月(Opening) (Live)

是你讓我 唱過甚多的歌
台上看每個布景 多麽高貴
仿似夢一個 太叫我著迷
台下每個你 熱烈叫喊
一切緊記不枯萎

回望這小子 青蔥歲月踏入這銀河
曾為你唱過 流行的歌很多

流逝的 歲月像風
春夏秋漸漸過冬 看日月浮沉裡
不去計較 心裡有著夢
笑看著人生 風裡看雪 對月看花
一生匆匆有喜 有痛

是你讓我 試過站於高峰
而令我看透世間得失悲歡
仿似在嬉戲 可知我
全力去拼搏 默默奮鬥

成敗中 激勵自己 將夜空盡畫滿星
勝敗就如遊戲 風裡看雨翻飛
快樂地 欣賞那人生
只要有夢 學會怎麽開心的去飛

夜涼如水 轉眼間 熱情如火的夏季
萬人迷戀 如同烈火洗禮 燈光裡搖曳
任由長空 展翅飛 得著甚多
其實感激心裡 全憑結識你

銀河歲月(Opening) (Live)

You are the one who let me sing so many songs
Every stage scenery looks so grand
It's like a dream, so fascinating
Every one of you downstairs cheers enthusiastically
I remember everything vividly

Looking back on that boy's youthful years stepping into this galaxy
I have sung you many popular songs

Time flies by like the wind
The seasons change, I gradually witness the ups and downs of life
I don't dwell on the past, I have dreams in my heart
I laugh at life, I see the snow in the wind and the flowers under the moon
Life is fleeting, with both joy and pain

You are the one who let me experience the peak
And let me see through the gains and losses and joys and sorrows of the world
It's like a game, but do you know that
I fight with all my might and struggle silently

In success and failure, I encourage myself to fill the night sky with stars
Winning and losing are like games, I see the rain and wind flying in the wind
I enjoy life
As long as I have a dream, I will learn to fly happily

The night is as cool as water, in the blink of an eye, the summer is as warm as fire
Thousands of people are fascinated, like a baptism of fire, swaying in the lights
Let me spread my wings and fly, I have gained a lot
In fact, I am grateful in my heart, all because I met you