Текст и перевод песни 譚詠麟 - 離不開的心

離不開的心

曲: 黄庆元 词: 小美
当天分开 哪有应不应该
从无痴想相爱 以后分不开
你说每次全情地爱过后总有伤害
一颗心 开始失去梦想姿彩
心中悲哀 涌进我的思海
为何痴恋感觉却未有更改
我怕有意无意为你暗地一再等待
一颗真心仿佛只懂跟你相爱
寂寞是否栖身想你千个夜
寂寞是否尚惦念这些
离不开的心应早已失去信心
只因天真心里面暗中再等
爱过痛过我竟开始心有不甘
如不应分开不知道相爱几深
必须相分方发现只因你生
到我看破也许今生不再走近
心中悲哀 涌进我的思海
为何痴恋感觉却未有更改
我怕有意无意为你暗地一再等待
一颗真心仿佛只懂跟你相爱
寂寞是否栖身想你千个夜
寂寞是否尚惦念这些
离不开的心应早已失去信心
只因天真心里面暗中再等
爱过痛过我竟开始心有不甘
如不应分开不知道相爱几深
必须相分方发现只因你生
到我看破也许今生不再走近
离不开的心应早已失去信心
只因天真心里面暗中再等
爱过痛过我竟开始心有不甘
如不应分开不知道相爱几深
必须相分方发现只因你生
到我看破也许今生不再走近

Не могу отпустить тебя

Музыка: Huang Qingyuan Слова: Xiao Mei
В тот день, когда мы расстались, не было смысла думать, правильно ли это или нет.
Я и не мечтал, что после того, как мы полюбили друг друга, мы сможем расстаться.
Ты говорила, что каждый раз после пылкой любви приходит боль.
Мое сердце начало терять свои краски, свои мечты.
Печаль нахлынула на меня, заполнила мои мысли.
Почему мои чувства к тебе не изменились, несмотря на всю эту безумную любовь?
Боюсь, что я, сам того не желая, продолжаю тайно ждать тебя.
Мое сердце, кажется, способно любить только тебя.
Одиночество ли заставляет меня думать о тебе тысячи ночей?
Одиночество ли заставляет меня все еще помнить об этом?
Мое сердце, которое не может тебя отпустить, должно было уже давно потерять надежду.
Но моя наивная душа продолжает тайно ждать.
Я любил, я страдал, и теперь я чувствую, что не могу смириться с этим.
Если бы мы не расстались, я бы не понял, насколько глубока моя любовь к тебе.
Только расставшись, я понял, что живу лишь тобой.
Теперь я все понял, и, возможно, в этой жизни я больше не подойду к тебе.
Печаль нахлынула на меня, заполнила мои мысли.
Почему мои чувства к тебе не изменились, несмотря на всю эту безумную любовь?
Боюсь, что я, сам того не желая, продолжаю тайно ждать тебя.
Мое сердце, кажется, способно любить только тебя.
Одиночество ли заставляет меня думать о тебе тысячи ночей?
Одиночество ли заставляет меня все еще помнить об этом?
Мое сердце, которое не может тебя отпустить, должно было уже давно потерять надежду.
Но моя наивная душа продолжает тайно ждать.
Я любил, я страдал, и теперь я чувствую, что не могу смириться с этим.
Если бы мы не расстались, я бы не понял, насколько глубока моя любовь к тебе.
Только расставшись, я понял, что живу лишь тобой.
Теперь я все понял, и, возможно, в этой жизни я больше не подойду к тебе.
Мое сердце, которое не может тебя отпустить, должно было уже давно потерять надежду.
Но моя наивная душа продолжает тайно ждать.
Я любил, я страдал, и теперь я чувствую, что не могу смириться с этим.
Если бы мы не расстались, я бы не понял, насколько глубока моя любовь к тебе.
Только расставшись, я понял, что живу лишь тобой.
Теперь я все понял, и, возможно, в этой жизни я больше не подойду к тебе.