Текст и перевод песни 譚詠麟 - 離不開的心
曲:
黄庆元
词:
小美
Песня:
Хуан
Цинъюань
слово:
Сяомэй
当天分开
哪有应不应该
В
этот
день
не
должно
быть
никакого
разделения.
从无痴想相爱
以后分不开
Я
не
могу
быть
разлучен
друг
с
другом,
так
как
я
был
влюблен
без
мечты.
你说每次全情地爱过后总有伤害
Ты
сказал,
что
каждый
раз,
когда
ты
любишь,
всегда
есть
боль.
一颗心
开始失去梦想姿彩
Сердце
начинает
терять
цвет
позы
сна
心中悲哀
涌进我的思海
Печаль
в
моем
сердце
перелилась
в
мои
мысли
为何痴恋感觉却未有更改
Почему
чувство
Любви
не
изменилось
我怕有意无意为你暗地一再等待
Я
боюсь,
что
буду
ждать
тебя,
намеренно
или
ненамеренно.
一颗真心仿佛只懂跟你相爱
Сердце,
кажется,
знает
только,
чтобы
влюбиться
в
тебя.
寂寞是否栖身想你千个夜
Приют
одиночества
скучает
по
тебе
тысячу
ночей
寂寞是否尚惦念这些
Одиночество
все
еще
думает
об
этом
离不开的心应早已失去信心
Не
обойтись
без
сердца
надо
было
потерять
веру
只因天真心里面暗中再等
Просто
потому,
что
ты
наивна
и
ждешь
в
темноте.
爱过痛过我竟开始心有不甘
Я
был
влюблен
и
обижен,
я
начал
сопротивляться.
如不应分开不知道相爱几深
Если
вы
не
должны
быть
разделены
не
знаю,
насколько
глубока
любовь
必须相分方发现只因你生
Он
должен
быть
найден
из-за
тебя.
到我看破也许今生不再走近
Пока
я
не
прозрею
может
быть
эта
жизнь
не
приблизится
心中悲哀
涌进我的思海
Печаль
в
моем
сердце
перелилась
в
мои
мысли
为何痴恋感觉却未有更改
Почему
чувство
Любви
не
изменилось
我怕有意无意为你暗地一再等待
Я
боюсь,
что
буду
ждать
тебя,
намеренно
или
ненамеренно.
一颗真心仿佛只懂跟你相爱
Сердце,
кажется,
знает
только,
чтобы
влюбиться
в
тебя.
寂寞是否栖身想你千个夜
Приют
одиночества
скучает
по
тебе
тысячу
ночей
寂寞是否尚惦念这些
Одиночество
все
еще
думает
об
этом
离不开的心应早已失去信心
Не
обойтись
без
сердца
надо
было
потерять
веру
只因天真心里面暗中再等
Просто
потому,
что
ты
наивна
и
ждешь
в
темноте.
爱过痛过我竟开始心有不甘
Я
был
влюблен
и
обижен,
я
начал
сопротивляться.
如不应分开不知道相爱几深
Если
вы
не
должны
быть
разделены
не
знаю,
насколько
глубока
любовь
必须相分方发现只因你生
Он
должен
быть
найден
из-за
тебя.
到我看破也许今生不再走近
Пока
я
не
прозрею
может
быть
эта
жизнь
не
приблизится
离不开的心应早已失去信心
Не
обойтись
без
сердца
надо
было
потерять
веру
只因天真心里面暗中再等
Просто
потому,
что
ты
наивна
и
ждешь
в
темноте.
爱过痛过我竟开始心有不甘
Я
был
влюблен
и
обижен,
я
начал
сопротивляться.
如不应分开不知道相爱几深
Если
вы
не
должны
быть
разделены
не
знаю,
насколько
глубока
любовь
必须相分方发现只因你生
Он
должен
быть
найден
из-за
тебя.
到我看破也许今生不再走近
Пока
я
не
прозрею
может
быть
эта
жизнь
не
приблизится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qi Hong He, Qing Yuan Huang
Альбом
愛情故事
дата релиза
01-01-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.