涝沱大雨中
In
a
downpour
of
rain
像千针穿我心
Like
a
thousand
needles
piercing
my
heart
何妨人尽心盼冲洗去烙印
Why
shouldn’t
people
eagerly
hope
to
wash
away
the
imprint?
前行夜更深
The
night
deepens
as
I
walk
任街灯作状地鳞悯
任街灯作状地鳞悯
多少抑扰就像这天色昏黯欲沉
Much
of
the
disturbance
is
like
the
dim
and
darkening
sky
看四周都漆黑如死寂
Look
at
how
everything
around
is
pitch-black
and
deadly
silent
窗中透光一丝奢望
A
thread
of
light
shines
through
the
window,
a
glimmer
of
hope
但愿你开窗发现时
I
hope
you
open
the
window
and
see
能明了我心
And
understand
my
heart
我却妄想风声能转达
But
I
foolishly
hope
that
the
sound
of
the
wind
can
carry
敲敲你窗
Knock
on
your
window
可惜声浪被大雨遮掩你未闻
It’s
a
pity
the
sound
of
the
waves
is
masked
by
the
heavy
rain
朦胧望见她
I
dimly
see
her
在窗中的背影
The
figure
in
the
window
如何能获得再一睹你默然
How
can
I
get
to
see
you
once
more,
silent
and
still
余情未放低在心中作祟自难禁
Residual
feelings
have
not
been
let
go,
and
my
heart,
in
torment,
finds
it
difficult
to
endure.
今天所失就是我毕生所要觅寻
Today's
loss
is
what
I
will
search
for
my
entire
life
我已经将欢欣和希望交给你心
I
have
already
given
the
joy
and
hope
in
my
heart
to
you
橙光熄灭就没法修补这裂痕
If
the
orange
light
goes
out,
there
is
no
way
to
repair
this
crack
如长堤已崩
Like
the
breach
in
a
long
dike
我这刻的空虑和孤寂
My
hollow
thoughts
and
loneliness
at
this
moment
只许强忍
Can
only
be
endured
不堪追问
I
can’t
bear
to
question
为著你想得太入神
Thinking
of
you,
I
become
too
engrossed
看四周都漆黑如死寂
Look
at
how
everything
around
is
pitch-black
and
deadly
silent
窗中透光一丝奢望
A
thread
of
light
shines
through
the
window,
a
glimmer
of
hope
但愿你开窗发现时
I
hope
you
open
the
window
and
see
能明了我心
And
understand
my
heart
我却妄想风声能转达
But
I
foolishly
hope
that
the
sound
of
the
wind
can
carry
敲敲你窗
Knock
on
your
window
可惜声浪被大雨遮掩你未闻
It’s
a
pity
the
sound
of
the
waves
is
masked
by
the
heavy
rain
我已经将欢欣和希望交给你心
I
have
already
given
the
joy
and
hope
in
my
heart
to
you
橙光熄灭就没法修补这裂痕
If
the
orange
light
goes
out,
there
is
no
way
to
repair
this
crack
如长堤已崩
Like
the
breach
in
a
long
dike
我这刻的空虑和孤寂
My
hollow
thoughts
and
loneliness
at
this
moment
只许强忍
Can
only
be
endured
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.