Текст и перевод песни 譚詠麟 - 風繼續吹
词:
郑国江
Слова:
Чжэн
гоцзян
我劝你早点归去你说你不想归去
Я
советую
вам
вернуться
пораньше,
вы
же
сказали,
что
не
хотите
возвращаться.
只叫我抱著你悠悠海风轻轻吹冷却了野火堆
Просто
сказал
мне
держать
тебя
долго
морской
бриз
мягко
остудил
лесной
пожар
我看见伤心的你你说我怎舍得去
Я
видел,
как
ты
грустишь,
как
ты
сказал,
что
я
хочу
уйти?
哭态也绝美如何止哭只得轻吻你发边让
Плакать
тоже
красиво
как
перестать
плакать
надо
целовать
волосы
пусть
风继续吹不忍远离心里极渴望希望留下伴著你
Ветер
продолжает
дуть
не
терпится
остаться
в
стороне
от
сердца
жаждущего
остаться
с
тобой
风继续吹不忍远离心里亦有泪不愿流泪望著你
Ветер
продолжает
дуть
не
терпится
остаться
в
стороне
от
сердца
тоже
есть
слезы
не
хочется
плакать
на
тебя
过去多少快乐记忆何妨与你一起去追
Сколько
счастливых
воспоминаний
о
прошлом
почему
бы
не
отправиться
с
тобой
в
погоню
要将忧郁苦痛洗去柔情蜜意我愿己取
Чтобы
смыть
тоску
боль
нежность
Мед
я
хотел
бы
взять
要强忍离情泪未许它向下垂
Вытерпеть
слезы
любви,
не
позволяя
ей
упасть
愁如锁眉头聚别离泪始终要下垂
Грустный
как
локон
лоб
собрал
прощальные
слезы
всегда
капают
我已令你快乐你也令我痴痴醉
Я
сделал
тебя
счастливой,
а
ты
свела
меня
с
ума.
你已在我心不必再问记著谁留住眼内每滴泪
Ты
в
моем
сердце
больше
не
должен
спрашивать,
помни,
кто
хранит
каждую
слезу
в
моих
глазах.
为何仍断续留默默垂
Почему
ты
все
еще
молчишь?
风继续吹不忍远离心里极渴望希望留下伴著你
Ветер
продолжает
дуть
не
терпится
остаться
в
стороне
от
сердца
жаждущего
остаться
с
тобой
风继续吹不忍远离心里亦有泪不愿流泪望著你
Ветер
продолжает
дуть
не
терпится
остаться
в
стороне
от
сердца
тоже
есть
слезы
не
хочется
плакать
на
тебя
过去多少快乐记忆何妨与你一起去追
Сколько
счастливых
воспоминаний
о
прошлом
почему
бы
не
отправиться
с
тобой
в
погоню
要将忧郁苦痛洗去柔情蜜意我愿己取
Чтобы
смыть
тоску
боль
нежность
Мед
я
хотел
бы
взять
要强忍离情泪未许它向下垂
Вытерпеть
слезы
любви,
не
позволяя
ей
упасть
愁如锁眉头聚别离泪始终要下垂
Грустный
как
локон
лоб
собрал
прощальные
слезы
всегда
капают
我已令你快乐你也令我痴痴醉
Я
сделал
тебя
счастливой,
а
ты
свела
меня
с
ума.
你已在我心不必再问记著谁留住眼内每滴泪
Ты
в
моем
сердце
больше
не
должен
спрашивать,
помни,
кто
хранит
каждую
слезу
в
моих
глазах.
为何仍断续留默默垂
Почему
ты
все
еще
молчишь?
为何仍断续留默默垂为何仍断续留默默垂
Почему
он
все
еще
прерывистый?
почему
он
все
еще
прерывистый?
почему
он
все
еще
прерывистый?
почему
он
все
еще
прерывистый?
почему
он
все
еще
прерывистый?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Youko Agi, 宇崎竜童, 鄭國江
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.