风继续吹 - 譚詠麟 перевод на русский

风继续吹

我劝你早点归去你说你不想归去
只叫我抱著你悠悠海风轻轻吹冷却了野火堆
我看见伤心的你你说我怎舍得去
哭态也绝美如何止哭只得轻吻你发边让
风继续吹不忍远离心里极渴望希望留下伴著你
风继续吹不忍远离心里亦有泪不愿流泪望著你
过去多少快乐记忆何妨与你一起去追
要将忧郁苦痛洗去柔情蜜意我愿己取
要强忍离情泪未许它向下垂
愁如锁眉头聚别离泪始终要下垂
我已令你快乐你也令我痴痴醉
你已在我心不必再问记著谁留住眼内每滴泪
为何仍断续留默默垂
风继续吹不忍远离心里极渴望希望留下伴著你
风继续吹不忍远离心里亦有泪不愿流泪望著你
过去多少快乐记忆何妨与你一起去追
要将忧郁苦痛洗去柔情蜜意我愿己取
要强忍离情泪未许它向下垂
愁如锁眉头聚别离泪始终要下垂
我已令你快乐你也令我痴痴醉
你已在我心不必再问记著谁留住眼内每滴泪
为何仍断续留默默垂
为何仍断续留默默垂为何仍断续留默默垂

Ветер продолжает дуть

Я уговаривал тебя вернуться поскорей, ты сказала, что не хочешь уходить,
Просила лишь обнять тебя. Легкий морской бриз нежно веет, остужая костер наших чувств.
Я видел твою печаль, ты сказала: "Как же я могу уйти?"
Ты плакала так красиво, что я не мог остановить твои слезы, лишь нежно целовал твои волосы, позволяя
Ветру продолжать дуть. Не в силах расстаться, всем сердцем желая остаться рядом с тобой,
Ветер продолжает дуть. Не в силах расстаться, в моем сердце тоже слезы, но я не хочу плакать, глядя на тебя.
Столько счастливых воспоминаний, почему бы нам не отправиться в погоню за ними вместе?
Хочу смыть всю тоску и боль, всю нежность и любовь я хочу забрать себе.
Хочу сдержать слезы расставания, не позволить им упасть.
Печаль, словно замок, сковала мои брови, но слезы расставания все равно падают.
Я подарил тебе радость, а ты опьянила меня своей красотой.
Ты уже в моем сердце, не нужно спрашивать, кого я помню. Удерживаю каждую слезу в своих глазах,
Почему же они все еще падают, молча стекая?
Ветер продолжает дуть. Не в силах расстаться, всем сердцем желая остаться рядом с тобой,
Ветер продолжает дуть. Не в силах расстаться, в моем сердце тоже слезы, но я не хочу плакать, глядя на тебя.
Столько счастливых воспоминаний, почему бы нам не отправиться в погоню за ними вместе?
Хочу смыть всю тоску и боль, всю нежность и любовь я хочу забрать себе.
Хочу сдержать слезы расставания, не позволить им упасть.
Печаль, словно замок, сковала мои брови, но слезы расставания все равно падают.
Я подарил тебе радость, а ты опьянила меня своей красотой.
Ты уже в моем сердце, не нужно спрашивать, кого я помню. Удерживаю каждую слезу в своих глазах,
Почему же они все еще падают, молча стекая?
Почему же они все еще падают, молча стекая? Почему же они все еще падают, молча стекая?