Текст и перевод песни 譚詠麟 - 魔與道 - Live in Hong Kong/2010

魔與道 - Live in Hong Kong/2010

魔与道 互相针锋相对
魔高 道不畏惧
魔与道 互争斗不肯退 各有所据
魔与道 欲将彼方击退
心魔 代表罪
魔与道 欲将彼方粉碎 绝对粉碎
世事有如潮流 一刻涨 一刻退
长不可挡 退亦难避
欲正道能维持 添生机 添生气
魔胜道时 世界任残摧
循环如轮 变化总有期
一切皆天意枉费心机
如微尘寄世间里 不计生与死
循环如轮 变化总有期
一切皆天意枉费心机
如微尘寄世间里 不计生与死
世事看来迷离彷佛不分醒醉
为何庸人也定人罪
若正道难维持 正义被迫粉碎
魔胜道时 世界任残摧
循环如轮 变化总有期
一切皆天意枉费心机
如微尘寄世间里 不计生与死
循环如轮 变化总有期
一切皆天意枉费心机
如微尘寄世间里 不计生与死

魔與道 - Live in Hong Kong/2010

Demon and Dao clash with each other
Demon's power, the Dao has no fear
Demon and Dao fight each other, neither willing to retreat, each with their own territory
Demon and Dao desire to defeat the other
Demon represents sin
Demon and Dao desire to destroy the other, to utterly destroy
Worldly affairs are like a tide, sometimes rising, sometimes receding
Unstoppable when rising, inescapable when receding
If the righteous path can be maintained, it will add vitality and energy
When demons overcome the Dao, the world will be ravaged
Cyclical like a wheel, change is always imminent
Everything is fate, it's futile to worry
Like dust in the wind, regardless of life or death
Cyclical like a wheel, change is always imminent
Everything is fate, it's futile to worry
Like dust in the wind, regardless of life or death
Worldly affairs seem confusing, like being unable to distinguish between being awake or drunk
Why do even ordinary people pass judgment?
If the righteous path is difficult to maintain, justice will be shattered
When demons overcome the Dao, the world will be ravaged
Cyclical like a wheel, change is always imminent
Everything is fate, it's futile to worry
Like dust in the wind, regardless of life or death
Cyclical like a wheel, change is always imminent
Everything is fate, it's futile to worry
Like dust in the wind, regardless of life or death