魔與道 - 譚詠麟 перевод на русский

魔與道

魔与道 互相针锋相对
魔高 道不畏惧
魔与道 互争斗不肯退 各有所据
魔与道 欲将彼方击退
心魔 代表罪
魔与道 欲将彼方粉碎 绝对粉碎
世事有如潮流 一刻涨 一刻退
长不可挡 退亦难避
欲正道能维持 添生机 添生气
魔胜道时 世界任残摧
循环如轮 变化总有期
一切皆天意枉费心机
如微尘寄世间里 不计生与死
循环如轮 变化总有期
一切皆天意枉费心机
如微尘寄世间里 不计生与死
世事看来迷离彷佛不分醒醉
为何庸人也定人罪
若正道难维持 正义被迫粉碎
魔胜道时 世界任残摧
循环如轮 变化总有期
一切皆天意枉费心机
如微尘寄世间里 不计生与死
循环如轮 变化总有期
一切皆天意枉费心机
如微尘寄世间里 不计生与死

Магия и Путь

Магия и Путь, друг другу противостоят,
Магия сильна, но Путь не отступает.
Магия и Путь, в борьбе не уступают, каждый на своем стоит.
Магия и Путь, стремятся друг друга сокрушить,
И демон сердца – символ греха.
Магия и Путь, стремятся друг друга в прах стереть, в прах стереть.
Мирские дела подобны приливу – то прибывают, то убывают,
Натиск не сдержать, отступление неизбежно.
Чтобы Путь праведный сохранить, нужно жизнь вдохнуть, силу дать.
Когда Магия побеждает Путь, мир обречен на разрушение.
Круговорот, как колесо, перемены неизбежны,
Все – воля небес, напрасны все твои старания.
Словно пылинка в этом мире, не думая о жизни и смерти.
Круговорот, как колесо, перемены неизбежны,
Все – воля небес, напрасны все твои старания.
Словно пылинка в этом мире, не думая о жизни и смерти.
Мирские дела кажутся туманными, словно не отличить явь от сна,
Зачем же судить других, простые смертные?
Если Путь праведный не устоит, справедливость будет уничтожена.
Когда Магия побеждает Путь, мир обречен на разрушение.
Круговорот, как колесо, перемены неизбежны,
Все – воля небес, напрасны все твои старания.
Словно пылинка в этом мире, не думая о жизни и смерти.
Круговорот, как колесо, перемены неизбежны,
Все – воля небес, напрасны все твои старания.
Словно пылинка в этом мире, не думая о жизни и смерти.